FIZETIK MEG in English translation

• pay
• paying
• paid
• repay

Examples of using Fizetik meg in Hungarian and their translations into English

Használatát fizetik meg vele.
You pay to use it.

A gyermekeim fizetik meg tetteim árát.
My children have paid the price for my actions.

A szíriai gyermekek fizetik meg a legnagyobb árat ebben a konfliktusban.
Gaza's children are terrified and are paying the highest price in this conflict.

És most fizetik meg az árát.
And now they are paying the price.

A kisvállalatok fizetik meg az árát.
Small traders will pay the price.

Marad, még akkor is, ha ezt nem(jól) fizetik meg.
And you get to keep it even if they don't fund.

A jelenlegi rendszerben Európa egyéni feltalálói fizetik meg az árat.
It is Europe's individual innovators who are paying the price in the current system.

A protekcionizmus árát a fogyasztók fizetik meg.
The costs of protectionism are paid by the consumer.

Ennek viszont az új nemzedékek fizetik meg az árát.
It is future generations who will pay the price.

Ennek viszont az új nemzedékek fizetik meg az árát.
Meanwhile, future generations will pay the price.

Magyarországon a számlák mindössze 55%-át fizetik meg időben!
In the Netherlands, 55% of invoices are paid on time!

A fennmaradó 1,5 milliárd dollárt hároméves kötelezvény(promissory note) formájában fizetik meg.
The remaining $1.5 billion(€1.1 billion) will be paid in the form of a three-year promissory note.

Tudod, hogy miért nem fizetik meg?
Do you know why they don't want to pay?

Igen ám, de az árat megint a nők fizetik meg.
So, women once again will pay the price.

Igen ám, de az árat megint a nők fizetik meg.
And once again, women will pay the price.

az európai nemzetgazdaságok fizetik meg.
European national economies will pay the price.

A hitelintézetek a kiszámlázott összeget közvetlenül a Testületnek fizetik meg.
Credit institutions shall pay the invoiced amount directly to the Board.

Mert végül is ők fizetik majd meg….
Eventually, they will pay for….

És akiket ismertél, azok fizetik meg az árát.
And the ones you love, they're the ones who have to pay.

A fennmaradó 1,5 milliárd dollárt hároméves kötelezvény(promissory note) formájában fizetik meg.
The remaining $1.5 billion will be paid in the form of a three-year promise.