Examples of using Fogadva in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
El vagyok fogadva Jézusban.
saját útjukat folytatják, az szabadakaratukként el lesz fogadva.
lelki melegség… így voltunk fogadva.
warmth… that's how we were welcolmed.Ahhoz, hogy az igazság el legyen fogadva, az igazságnak egyenlően kell szolgálnia az embereket,
Ez azt jelenti hogy majdnem az összes dolog amely el lett fogadva és el lett érve az apákban és az ősapákban, az ide ugyancsak át van másolva.
This means that almost all the matters that were accepted and attained in the fathers and forefathers are copied here, as well.Aztán meg ők mindenüvé be vannak fogadva, én meg- az én-t különösen hangsúlyozta,- sohase voltam szigorú és türelmetlen. Egyszerűen nem érek rá az ilyesmire.
They are received everywhere, and I'- she put special stress on that I-'never was severe or intolerant: I simply have not the time.'.Nem garantált, hogy a kifizetési kérelmed el lesz fogadva, és sikertelen lehet,
Your request to Cash Out is not guaranteed to be accepted and may be unsuccessful if,Tegnap ezek a tervek még el voltak fogadva és ma… mi a fene, hogy hirtelen nem jók?
Ne feledje, hogy ez a fajta kapcsolat nem mindig lesz jól fogadva, de mindig esélye van arra, hogy megadja a belső pályát a közelgő álláshelyeken.
Keep in mind that this kind of contact may not always be well received, but there is always a chance it will give you the inside track on upcoming vacancies.Elfogadott Items Ezek a tárgyak el lettek fogadva és esetlegesen eshetnek vagy elérhetővé válhatnak megvételre a játékban.
Szint Formális kockázatkezelés(Risk Informed): a vezetőség által el van fogadva kockázatkezelési gyakorlat, de nincs a teljes szervezetre kiterjesztve.
Tier 2: Risk Informed Risk management practices are approved by management but may not be established as organisation-wide policy.egy fekete producerrel rendelkező film nem lesz olyan jól fogadva, mint más mainstream filmek.
a black producer, would not be as well received as other mainstream movies.hálózatba multiplexel csatornákon keresztül, minden optikailag egy egyszeres LC rostot továbbítva és fogadva kétirányú optika.
two 20Gb/s electrical channels, transmitting and receiving each optically over one simplex LC fiber using bidirectional optics.Kiváltságosok vagytok, hogy inkarnációtok el lett fogadva erre a periódusra és ha másként gondoljátok,
You are privileged to have been accepted for incarnation into this period, and if you think otherwise,Szint Megismételhető(Repeatable): a szervezet kockázatmenedzsment folyamata formálisan el van fogadva és ki van terjesztve.
Tier 3: Repeatable(third level of risk management practices)- The organization's risk management practices are formally approved and expressed as policy.nem volt különösen jól fogadva az Egyesült Államokban, ő rendkívül népszerű Japánban.
was not particularly well received in the US, he is hugely popular in Japan.elektromos jeleket adva és fogadva az egész testen át.
movement of electrons), receiving and transmitting electrical signals throughout your body.Szint Megismételhető(Repeatable): a szervezet kockázatmenedzsment folyamata formálisan el van fogadva és ki van terjesztve.
Tier 3: Repeatable Risk Management Process The organization s risk management practices are formally approved and expressed as policy.ahol el lesztek fogadva mint azok egyike.
will be accepted as one of them.Az I2C biztosítja, hogy az elküldött adatokat a slave eszköz fogadja, míg az SPI nem ellenőrzi, hogy az adatok megfelelően vannak-e fogadva.
I2C ensures that data sent is 
