FOLYTATVA in English translation

• continue
• continuing
• following
• pursuing
• carrying on
• proceeding with
• continued
• continues
• on with
• in continuity with

Examples of using Folytatva in Hungarian and their translations into English

Folytatva a kötelező kört,
To continue the mandatory circle,

Innen folytatva mélyen a következő témába kerülünk.
Following on from here, we end up deep within the next subject.

Folytatva, Dr. Meacham anélkül teszteljük az embereket, hogy tudnának róla. Semmilyen lehetőséget nem hagyunk ki.
To continue, Dr. Meacham, we test out people without their knowledge.

Az előző példát folytatva, ha ugyanazt a.
Continuing on with the example, if the same person now.

Folytatva, mellkasa és hasa volt az egyetlen gyenge pontja.
To continue, its chest and abdomen were its only vulnerable areas.

Folytatva a stressz oldó természetes hangokat.
Continuing our stress-reducing nature sounds.

Ezt a témakört folytatva, a spontán légmell patogenetikai vizsgálatával foglalkozott.
This topic was continued by the pathogenetical examination of spontaneous pneumothorax.

Folytatva az előző gondolatot.
Continuation of the previous thought.

Az utat folytatva érkezés Paul.
On their arrival Paul.

Azonban folytatva a játékra, minden negatív érzés csak rosszabbodik.
However, by continuing to gamble, any negative feelings only get worse.

A fenti kereskedés példáját folytatva például.
For example, to continue the above trading example.

Számos készség a diákok tudnak fejleszteni folytatva egy Bachelor in Sports Studies.
There are a number of skills students can develop by pursuing a Bachelor in Sports Studies.

Lesz ez a történet folytatva?
Will this story be continued?

Ó, semmi, semmi, semmi, folytatva a semmit.
Oh, nothing, nothing, nothing, carry the nothing.

kognitív készségek élezett folytatva ebben a formában a felsőoktatás.
cognitive skills are sharpened by pursuing this form of higher education.

Folytatva a múlt szerdán mondottakat, három dolgot szeretnék hangsúlyozni,
Following what I said last Wednesday I would like to stress three things,

És én még itt vagyok, folytatva ezt a küzdelmet a szabadságért, együtt foglyok ezreivel,
Yet here I still am, pursuing this struggle for freedom along with thousands of prisoners,

Az Országos Atomenergia Hivatal- folytatva a korábbi évek hagyományait- idén is csatlakozott a Kulturális Örökség Napjai programsorozathoz, és egy napra kinyitja kapuit az érdeklődők számára.
The Hungarian Atomic Energy Authority- following the tradition of previous years- joined the European Heritage Days program series this year as well, and opens its doors to visitors for one day.

Folytatva a koncepció az épület egy egészséges zöld konyhai élet Ovit indított új sorozat az S/ S konyhabútor
Carrying on the concept of building a healthy green kitchen life, Ovit launched on new series products of S/S kitchen cabinets

A William Crookes által megkezdett feszültség- és frekvenciakutatást folytatva Tesla több tekercset
Following the initial research of voltage and frequency by William Crookes,