FUTTATTA in English translation

• ran
• pimping
• running
• run
• runs

Examples of using Futtatta in Hungarian and their translations into English

A Microsoft nemrég javított egy 15 éves hibát, amivel néhány esetben a támadók teljesen átvehették az irányítást egy számítógép felett, ha az bármelyik verziójú Windowst futtatta.
Microsoft Microsoft just patched a 15-year-old bug that in some cases allows attackers to take complete control of PCs running all supported versions of Windows.

Ha hibakereső(debug) módban futtatta az alkalmazást, ez egy újabb programot(a debugger-t) jelentette.
When the developer ran the application in debug mode then it meant a new program(the debugger).

Stayton kapitány volt, de a Wall Street egy szorosan kötődő csoportja futtatta, melybe tarto-zott Pierre du Pont,
Stayton, but was run by a tightly knit group of Wall Streeters, including Pierre du Pont,

Price ballisztikai egyezést talált a programban, amikor a két családgyilkosságot futtatta. A golyó.
Price got a hit on the ballistics matching programme he's been running on the two family murders.

A Google 2006 és 2010 között már futtatta Kínában egy öncenzúrázott verzióját, ami miatt az Egyesült Államokban élesen bírálták.
Between 2006 and 2010, Google actually ran a censored version of its search engine in China.

Miután ezeket a szoftvercsomagokat telepítette és futtatta, valószínűleg észreveszi a böngészési sebesség azonnali javulását.
Once these software packages are installed and run, you will probably notice an immediate improvement in browsing speed.

a router kezelőszoftvere letöltötte és futtatta a számítógépen található rosszindulatú modult.
the router's management software downloads and runs the malicious module on the administrator's computer.

ami Vixie DNS szoftverét, a BIND 9-et futtatta, ami mellesleg az Internet forgalmának 80 százalékeát irányítja.
Kaminsky had compromised a server running BIND 9, Vixie's DNS routing software, which controls 80 percent of Internet traffic.

Nyaranta a svájci Luzern városában található Hotel National konyháját futtatta, itt találkozott César Ritzcel(ebben az időben a téli lakhely a francia Riviéra volt).
During the summers, Escoffier ran the kitchen of the Hotel National in Lucerne, where he met César Ritz(at that time the French Riviera was a winter resort).

Miután tesztelte és futtatta az FSX-t mind a hosszú,
Once you have tested and run FSX on both long

Felhasználta például a NeXTdimension munkaállomás, amelyben a processzor egy csökkentett Mach kernel alatt futtatta a teljes PostScript szoftverkészletet.
It was used, for instance, in the NeXTdimension, where it ran a cut-down version of the Mach kernel running a complete PostScript stack.

Odaát a Moszad futtatta a műsort, és a technikai munkát a'Unit 8200' végezte el.
Over there, Mossad ran the show, and the technical work was done by unit 8200.

Megjegyzés: A Posta ikon csak akkor jelenik meg, ha a számítógépre telepítve van az Outlook program, és már legalább egyszer futtatta.
Note: The Mail icon won't appear unless you have Outlook installed and have run the program at least once.

1974 tavaszán vásároltak egy 11/40-est, amely már az új Version 5-öt futtatta.
they purchased an 11/40 running the newly available Version 5.

Eredetileg a VAX a DEC VMS névre hallgató operációs rendszerét futtatta, de a tanszék a Unix rendszerben kezdett el dolgozni, és ezt akarták a továbbiakban is használni.
Initially the VAX ran DEC's operating system VMS, but the department had gotten used to the Unix environment and wanted to continue using it.

mindig megszemélyesített a felhasználó, aki elindította a munkafolyamatot, és futtatta úgy, hogy a felhasználók engedélyeit.
a workflow always impersonated the user who started the workflow and ran with that user's permissions.

Ez egy hihetetlenül bonyolult program, és mégis, Torvalds éveken át nem automatizált eszközökkel futtatta ezt, hanem a postafiókjából.
This is a tremendously complicated program, and yet, for years, Torvalds ran this not with automated tools but out of his email box.

Az első felismerhetően modern elektronikus program-tárolt számítógép a Manchester Baby volt, amely 1948. június 21-én futtatta első programját.[10].
The first recognisably modern electronic digital stored-programcomputer was the ManchesterBaby, which ran its first program on 21 June 1948.[11].

A Daily Show még a„Better Off Red” elnevezésû hamisítást is futtatta, amely Oroszországot mint új„konzervatív paradicsomot” ábrázolta.”.
The Daily Show even ran a spoof titled,“Better Off Red,” which portrayed Russia as the new“conservative paradise.”.

A számítógép a CP/ M operációs rendszert- az MS-DOS bevezetése előtt- népszerű szabványt futtatta, és teljes billentyűzetet
The computer ran the CP/M operating system- a popular standard before the introduction of MS-DOS- and featured a full keyboard