HA A TANULÓ in English translation

• if the student
• if the learner
• if the pupil

Examples of using Ha a tanuló in Hungarian and their translations into English

Feltételezhető azonban, hogy ha a tanuló megkapta volna az állapotának megfelelő ellátást, ez a helyzet nem következett volna be.
However, it can be assumed that if the pupil had received services suiting his/her condition, this situation would not have arisen.

Például a TR 4 során, ha a tanuló eléri a TR 4 kitűzött célját,
For example, using TR 4, if the student arrives at the goal set up for TR 4,

Kifejezhetők-e ezek az értékelések osztályzatokkal? Már az is értékelhető teljesítmény, ha a tanuló tudja(sejti, érzi),
It is already an achievement that can be evaluated if the student knows(suspects, feels)

Ha a tanuló azonos iskolatípuson belül iskolát kíván változtatni,
If the pupil wishes to change school within the given school type,

Ha a tanuló már járt iskolába Magyarországon, a külföldi tanulmányokat
If the student has already been enrolled in a Hungarian educational institution,

Ha a tanuló bármilyen más segítséget szeretne gondolataival nyújtani, hasonló módon kell eljárnia.
If the student wishes to give any other kind of help by his thought, he should proceed in a similar way.

Ha a tanuló megnyomja ezt a gombot, az arra a kérdésre adott válasz pontozásra kerül és az elért eredmény megjelenik a tanuló előtt.
If the student presses this button then the response to that particular question is submitted to be scored and the mark achieved is displayed to the student..

Ha a tanuló már foglalkozott a kérdéssel
If the student has already seen the question

italok tanulmányokat, ha a tanuló inkább érdekli a válás élelmiszer
beverage studies if the student is more interested in becoming a food

A"Még nem látott oldal megjelenítése" opció sohasem mutatja ugyanazt az oldalt kétszer(még akkor sem, ha a tanuló nem válaszolt helyesen a kártyához/oldalhoz kapcsolódó kérdésre).
Show an unseen page- This option never shows the same page twice, even if the student did not answer the question correctly.

Ha a tanuló volt, hogy készítsen néhány matematikai hibás
If a student were to produce some mathematics that was wrong

Ám ha a tanuló átsiklik egy olyan szó
But when a student passes a word

Ha a tanuló kiderül, hogy részt kevesebb, mint 70% -a előadások során egy félévet
If a student is found to have attended less than 70% of lectures during a semester in a particular course,

Ha a tanuló több mint 5 egymás utáni tanítási napon hiányzott,
If a student is absent for a period of over 5 school days,

És ha a tanuló egészséges gondolkodásra
And if in learning the student seeks straight thinking

Ha a tanuló csal és a kijelölt időnél 60 másodperccel többet tölt el, akkor a tesztre
If a student manages to cheat and spends more than 60 seconds over the allotted time,

Ha a tanuló allergiás vagy valamilyen betegségben szenved,
Should the student suffer from any kind of allergy

A szülő sérelmezte, hogy ha a tanuló otthon felejti a kártyáját, az órái igazolatlan mulasztásként lesznek regisztrálva.
The parent found it injurious that if a student forgets his or her card at home it will be registered as unjustified absence from the class.

Ha a tanuló már lendületbe jött,
When the student is started

Ha a tanuló több mint 4 munkanapon kívül van, akkor a pálya sikertelen lesz,
If a student is absent more than 4 days a session,