WHEN A STUDENT in Hungarian translation

• amikor egy diák
• amikor a tanuló
• ha a hallgató
• amikor egy diákot

Examples of using When a student in English and their translations into Hungarian

The autumn semester has just started when a student is found dead in one of the school lavatories.
Az őszi szemeszter csak elkezdődött, amikor egy halott diákot találtak a suli egyik WC-kabinjában.

Slutsky had been a supporter of the revolution when a student but now he became much more careful in making his views known.
Slutsky volt támogatója a forradalom, amikor a tanuló, de most már sokkal óvatosabb volt abban, hogy saját álláspontjukat.

Revaluation of a loved one will happen when a student enters the ranks of high school students
Átértékelése egy szeretett akkor történik, amikor a tanuló belépését a soraiban középiskolás diákok

When a student manifests a chronic mood
Amikor a tanuló krónikus érzelmet mutat,

You know, most schools bring in a grief counselor when a student experiences a death in the family.
Tudja, a legtöbb iskola küld egy lelki tanácsadót amikor a tanuló családjában haláleset történt.

When a student fails to learn the times tables at a young age,
Amikor egy diáknak nem sikerül megtanulnia a szorzótáblát fiatalon,

I can remember the case when a student was imprisoned for 12 years for buying 2 pills of ecstasy for her friend.
Emlékszem arra az esetre, amikor egy diákra, aki 2 db ecstasy tablettát vásárolt egy barátja számára, és ezért 12 évet szabtak ki rá.

But when a student passes a word
Ám ha a tanuló átsiklik egy olyan szó

How come I can't get you off the dime when a student does something wrong,
Mikor fogja már fel, hogy amikor a diák csinálja a bajt,

And when a student does start to teach(give Satsang),
És amikor a tanítvány elkezd tanítani(satsangot tartni),

It is also bullying when a student is hit,
Erőszaknak tekinthető, ha egy tanuló megüti, belerúg,

When a student reads the works here,
Ha egy diák elolvassa a munkálatok itt,

When a student, for example, is experiencing strong emotional stress
Ha egy diák például tapasztalható erős érzelmi stressz eredményeként a vizsgálat,

It is incredible good feeling when a student of mine is proudly telling me her success in parties,
Hihetetlenül jó érzés, mikor egy tanítványom büszkén meséli, hogy megdicsérték egy buliban,

On the other hand, when a student has low self worth, they may occasionally or consistently make destructive decisions.
Másrészt, ha egy diák alacsony önálló, esetenként vagy következetesen pusztító döntéseket hozhat.

When a student feels what it's like to be known in this way,
Ha egy diák úgy érzi, milyen érzés, hogy ismert legyen

When a student violates the school alcohol policy,
Ha egy diák megsérti az alkoholra vonatkozó szabályokat,

When a student stated that he could prove Theorem x, he was asked
Ha egy diák azt állította, hogy tudja bizonyítani Theorem x-ben felkérték,

How do I know, when a student purchases from me or I get a message within the system?
Hogyan értesülök róla, ha egy diák órát/kurzust vesz tőlem vagy üzenetet küld?

But 12 out of 12 just means… when a student has a hearing, it's too late.
De ez csak azt jelenti, hogyha egy diáknak meghallgatása van, akkor már túl késő.