HALADTOK in English translation

• is it going
• you are moving
• you progress
• you're moving
• you proceed

Examples of using Haladtok in Hungarian and their translations into English

Mind leléptek és együtt haladtok a következő szintre?
Are you all going to step off and move to the next level together?

Ahogy előre haladtok és az idő is felgyorsul,
As you move forward and as time speeds up too,

Hogy haladtok?
How goes it?

Ám minél gyorsabban haladtok, annál inkább kitágul az idő!
But the faster you go, the more stretched time will become!

Nem álltok meg, kitartóan haladtok, mégpedig a megfelelő irányba.
Don't stop, keep going in the right direction.

Hogy haladtok?
How's that going?

Hogy haladtok?
How is that going?

Hogy haladtok az aktákkal?
How you doing on the case files?

Hogy haladtok a tisztítással, srácok?
How's that cleanse going, guys?

Amint mindezeken keresztül haladtok, megpróbáljátok kitalálni, hogyan működik.
You are going through all of this, trying to figure out how it works.

Nagyon gyorsan haladtok Quinnel, és nem bízunk benne.
You and Quinn are moving really fast, and we don't trust her.

Hogy haladtok a demóval?
How's the demo coming?

Miért nem haladtok, ribancok?
Why aren't you bitches going?

A 15-ös kereszteződésnél haladtok, Oklahoma 412. 412.
You're going to cross 15 at Oklahoma 412.412.

Hogy haladtok a filmmel?
How's your movie coming?

Hogy haladtok Don viharüldözésével?
How goes it with Don's storm-chasing?

Ti egy szomorú jövő felé haladtok.
You are moving toward a sorrowful future.

Úgy teremtitek, ahogyan haladtok.
You are creating as you go.

És hogy haladtok?
How's that going?

Magasabb dimenziók felé haladtok.
You are moving up into higher dimensions.