HALUNK in English translation

• die
• fish
• dead
• dying
• fishes
• kills

Examples of using Halunk in Hungarian and their translations into English

Az öt év alatt azt sem tudtuk egymásról, élünk-e vagy halunk.
For five days, I did not know if he would live or die.

Hét, és néhány halunk.
Seven, and a few little fishes.

Egyszerre élünk és halunk.
Thus we are living and dying simultaneously.

Azt felelték: Hét, és néhány apró halunk.
They replied, Seven, and a few small fish.

Az öt év alatt azt sem tudtuk egymásról, élünk-e vagy halunk.
Five years ago today we weren't sure if I would live or die.

Gezuar! Míg mi itt szomjan halunk.
While we sit here dying of thirst.

Tudták, mondának: Öt, és két halunk.
They knew, they say, Five, and two fishes.

Nincs itt egyebünk, csak öt kenyerünk és két halunk.
We have here only five loaves and two fish.

És ha mi nem megyünk ki innen, mi halunk meg.
And if we don't get out of here, we will die.

Hét, és néhány halunk.
Seven, and a few little fishes.

Akár élünk, akár halunk….
Whether we are living or dying.

Azt felelték: Hét, és néhány apró halunk.
They said, Seven, and a few little fish.

És megtudván, mondának: Öt, és két halunk.
And when they knew, they say: Five, and two fishes.

Azt felelték: Hét, és néhány apró halunk.
They answered: Seven, and some small fish.

Hisz lehet, hogy csak öt kenyerünk és két halunk van.
We may feel that all we have is two fish and five loaves of bread.

Szerinted Istent érdekli, hogy élünk vagy halunk?
Do you really think that God cares who lives or dies?

A munkaadókat nem érdekelte, élünk-e vagy halunk.
The owner didn't care whether we lived or died.

Velük együtt halunk estére, kedvesem.
Let us pass the nights together my darling.

A delphoi jósda halunk Miután következõ fürdik a vizek Delphi.
The Oracle of Delphi shall die after she next bathes in the waters of Delphi.

Vagy éhen halunk, vagy lelőnek minket.
Starved to death or shot to death..