HARCTÉRI in English translation

Examples of using Harctéri in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

És a pasi harctéri elsősegély-képzettséggel?

And the boyfriend with combat medical training?

Katonák jelentős részének nem volt harctéri tapasztalata.

A high percentage of the division had no combat experience.

Komolyan harctéri vérátömlesztést fog csinálni?

You're really gonna do a field transfusion?

Gyártás és harctéri alkalmazás[szerkesztés].

Production and operational history[edit].

Harctéri parancsnokságot akar.

He wants a battlefield command.

Harctéri sokk.

Shell shock.

Négy harctéri sebesülés, sokk.

Four times wounded in battle, contusion.

Harctéri szolgálat 1918, az egyetemi munkássága.

Front-line service in 1918, your work at the university.

Harctéri sebesülés következtében elhunyt Zentán május 1-jén.

Simpson died of his injuries on May 1.

Kiterjedt harctéri tapasztalaton alapul.

Based on extensive experience on the battlefield.

De gyújtólövedékeket és a nyomjelzőket harctéri használatra tervezték.

Vis-à-vis the target. But incendiaries and tracers Are designed for use on the battlefield.

És az a gégemetszés… harctéri stílus.

And that trache… that's battlefield style.

Elfoglalja városaikat ostrom nélkül; megdönti a királyságukat hosszadalmas harctéri hadműveletek nélkül.

He overthrows their kingdom without lengthy operations in the field.

Az első világháború idején harctéri sokknak nevezték.

By the First World War it was called shell shock.

Minden tisztelettel ezredes, de harctéri veterán vagyok.

With all due respect, colonel, I am a veteran of the field.

A háborús időkben szerzett harctéri tapasztalat különös jelentőséggel bír egy jövőbeni„bonesman” számára,

The battlefield experience gained in wartime is of a special importance for the future“bonesman”,

Oroszország nem vesz részt semmilyen harctéri műveletben Szíria

Russia will not take part in any field operations on the territory of Syria

A Carl-Gustaf rendszer egyike a Saab széles harctéri fegyver portfóliójának, amelyik rugalmas képességekkel rendelkezik, lehetővé téve,

The Carl-Gustaf system is part of Saab's wide range of battlefield weapons that deliver a flexible capability

Ha feltételezzük, hogy ad nekem egy gyorstalpalót cardassiai harctéri gépészetből, talán öt hat hét múlva már át

I suppose you could give me a crash course in Cardassian field engineering. I should be ready to take over from you in what?

a magyar lakosság háború alatti élelmezésének meghatározó mozzanatait ismerteti hátországi és harctéri helyszíneken keresztül.

the Austro-Hungarian army and the Hungarian population during the First World War through hinterland and battlefield sites.