HASZNÁLHATTÁK in English translation

• use
• used

Examples of using Használhatták in Hungarian and their translations into English

A barna port belekeverhették italba, használhatták kenőcsként, vagy egyszerűen megehették.
This brown powder could be mixed into drinks, made into salves or eaten straight up.

A Középső Kaput csak a császárok és családtagjaik használhatták.
This gate was used only by emperor and his family.

Helikopterek továbbra is használhatták Kecskemétet.
Helicopters could be used to capture goats.

A spinosauridák a halak megtartására használhatták erős mellső végtagjaikat.
The spinosaurids could have used their powerful forelimbs to hold fish.

A TARDIS-nak ezt a részét évszázadok óta nem használhatták.
This part of the Tardis can't have been used for centuries.

Azt csak egy navigációs pontként használhatták.
It can only be used as a navigation point.

Az évek során sok elmélet született arról, hogy mire használhatták.
There's been a lot of theory over the years about what it was for.

Úgy gondoljuk, hogy azokat a légzsákokat egy bankrablásnál használhatták.
We're thinking that those lift bags may have been used in a bank robbery scheme.

A Középső Kaput csak a császárok és családtagjaik használhatták.
It is the color that only the emperors and their families could use.

Egy kúszónövény fonatát használhatták.
They would use a strand of creeper.

Akkoriban az enciklika szót bármely püspök által írt levélre használhatták.
At that time, the word could be used for a letter sent out by any bishop.

hogy ugyanaz az írást, az Indus-völgyi írást különböző nyelvekhez használhatták.
the Indus script, could be used to write different languages.

A spinosauridák a halak megtartására használhatták erős mellső végtagjaikat.
The spinosaurids could have used their powerful forelimbs to hold fishes.

a banditák nem használhatták a fegyvereiket anélkül, hogy egymást ne sebesítsék meg.
the bandits could not use their guns freely without possible injury to each other.

A kiberbűnözők is használhatták azonban ezt a rejtett opciót, mégpedig arra, hogy félrevezető jeleket küldjenek a kamerának vagy módosítsanak egy már elküldött parancson.
However, at the same time criminals could use this hidden avenue to send wrong signals to any camera or change a command already sent to it.

A musztángok jó erőforrásnak bizonyultak, mivel befoghatták és használhatták vagy eladhatták őket(különösen katonai célokra),
During that time mustangs were viewed as a resource that could be captured and used or sold(especially for military use

a város látogatói is használhatták a kerékpármegosztó rendszer 70 kerékpárját 7 különböző állomáson.
visitors of the city could use 70 shared bikes at seven stations.

Az organizmusok megkaparinthatták és használhatták azokat, idővel kifejlesztve saját DNS-ük létrehozásához szükséges eszközeiket, miután egyértelművé váltak számukra az előnyök, illetve miután a természetes készletek elkezdtek kimerülni.
Organisms could have taken up and used them, later developing the tools to make their own DNA once it became clear how advantageous the molecule was- and once natural supplies began to run low.

Az átadást követően, az első hétvégén az utasok ingyen használhatták a vonalat, a szakemberek kiértékelték a nyitó hétvége során szerzett tapasztalatokat.
Following the handover, passengers could use the line free of charge over the weekend, and experts have already assessed the experiences of the opening weekend.

Az organizmusok megkaparinthatták és használhatták azokat, idővel kifejlesztve saját DNS-ük létrehozásához szükséges eszközeiket, miután egyértelművé váltak számukra az előnyök, illetve miután a természetes készletek elkezdtek kimerülni.
Organisms could have taken up and used them, later developing the tools to make their own DNA once it became clear how advantageous the molecule was.