HINNETEK in English translation

• believe
• trust

Examples of using Hinnetek in Hungarian and their translations into English

hogy ő is elhiggye, hogy képes rá, nektek is hinnetek kell benne.
if you want him to think he can make it, you must believe it too.

Ne hallgassatok azokra, akik megpróbálják bemesélni nektek, hogy ezekben a világnak adott Szent Üzeneteimben nem szabad hinnetek, mert ők meg vannak tévesztve.
Do not listen to those who will try to tell you that you must not believe in these, my holy messages for the world, for they are being deceived.

Tudnotok kell, még azoknak is közületek, akiknek nehéz hinnetek Bennem, Örök Atyámban,
Know that, for even those of you who find it difficult to believe in me, my Eternal Father

Remélem, tévedek, de biztos vagyok abban, hogy mindenki visszautasítja majd szavaimat, de hinnetek kell nekem, ha az elkövetkező éveket túl akarjátok élni.
I'm quite sure everyone of you will refuse to believe my words, but I hope I'm wrong, because you need to understand if you want to survive the coming years.

meg kell térnetek, és hinnetek kell a Teremtő Szavában.
you need to pray, to convert and to believe in the Word of the Creator.

Remélem, tévedek, de biztos vagyok abban, hogy mindenki visszautasítja majd szavaimat, de hinnetek kell nekem, ha az elkövetkező éveket túl akarjátok élni….
I'm quite sure every one of you will refuse to believe my words, but I hope I'm wrong because you need to understand if you want to survive the coming years.

nehéz lesz a természetfeletti dolgokban hinnetek.
you will find it hard to believe in the supernatural.

Nem kell követnetek engem a Quan Yin módszer gyakorlásában, vagy hinnetek bennem, de bármilyen módszert is gyakoroltok, mindnyájatoknak meg kell tisztítani a testét,
It is not necessary that you should follow me to practice Quan Yin method or believe in me, but whatever method you practice you all have to purify your body,

ezzel együtt meg kell értenetek és szilárdan hinnetek, hogy minden,
you must clearly understand and steadfastly believe that, after all, the whole matter,

egyszerűen csak hinnetek kell, anélkül hogy a hogyan vagy a miért felől kérdeznétek, vakon kell hinnetek, s ezt vélitek Ti nagynak!
you simply have to believe, without questioning the why or wherefore; you have to believe blindly, and this you imagine to be great!

Ugyanis minél lehetetlenebb, felfoghatatlanabb az, amiben hinnetek kell, annál kényelmesebb is lesz szó szerint vakon hinni benne,
For the more absurd and incomprehensible the things you are supposed to believe, the easier it also becomes literally to believe in them blindly,

akkor hinnetek kell neki, és el kell vetnetek korábbi elképzeléseiteket illúzióitokat.
you should believe your teacher if he says that buddha is nothing but a toad or an earthworm, and throw your former ideas away.

akkor hinnetek kell neki, és el kell vetnetek korábbi elképzeléseiteket illúzióitokat.
you should believe your teacher if he says that buddha is nothing but a toad or an earthworm, and throw your former ideas away.

amelyek létéről fogalmatok sincs, hinnetek sem szabad bennük,- ateisták és keresztények,
nor are you allowed to believe in them-- Atheists and Christians,

amelyek létéről fogalmatok sincs, hinnetek sem szabad bennük,- ateisták
are you allowed to believe in them- Atheists and Christians,

Hinnetek kell nekem.
You must believe me.

Muszáj hinnetek valamiben.
You must believe in something.

Hinnetek kell Benne.
Let's believe in it.

Hinnetek kell ebben!
You must believe that!

Nem kell hinnetek nekem.
You don't have to believe me.