Examples of using Hogy így érzel in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Megértem, hogy így érzel.
I understand that you feel that way.Nem tudtam, hogy így érzel, de most,
I didn't know that you felt that way, but now Hát… sajnálom, hogy így érzel.
Well… I'm sorry that you feel that way.Nem tudtam, hogy így érzel.
I never knew that you felt like that.És én megértem, hogy így érzel.
And I see how you could feel that way.Fogalmam sem volt róla, hogy így érzel.
Mármint, hogy nem tudtam, hogy így érzel?
I mean, how did I not know that you felt this way?És nagyon sajnálom, hogy így érzel emiatt.
And Sajnálom, hogy így érzel.
I'm sorry that you feel that way.Sosem tudtam, hogy így érzel.
I never knew this is how you felt.Fogalma sem volt, hogy így érzel.
I had no idea that you were feeling this.Fogalmam sem volt, hogy így érzel iránta.
I had no idea that you felt this way.Mi a valódi oka, hogy így érzel?
What's the real reason you're feeling that way?Chuck, fogalmam sem volt róla, hogy így érzel irántam.
Chuck, I Had No Idea You Felt That Way About Me.Tudod, nagyon boldog vagyok, hogy így érzel, mert ezt a jó kis diótörőt is kölcsönvettem.
hogyan került oda, miért lehet, hogy így érzel, és végül fogadd el annak, ami.
question how it got there and why you feel that way, and then ultimately accept it for what it is.Na- Nagyon sajnálom, hogy így érzel.
l-- l'm sorry you feel that way.Sajnálom, hogy így érzel, de ígérem, hogy nem erről van szó.
I'm sorry that it feels that way to you, but I promise Nézd, sajnálom, hogy így érzel, de ez nekem se nagy élvezet.
Sighs Look, I'm sorry that you feel this way, But it's--it's not Reméltem, hogy így érzel. De nem hiszem el, hogy őszinte a bűnbánatod.
I wished that you felt that way… but I don't believe it for a second 
