Examples of using Hogy elfogadják in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Remélem, hogy elfogadják a fogadásomat és négy év múlva meg fogjuk tárgyalni a következő liberalizálási lépést
I hope that you will accept the bet and then in four years' time we Hogyan lehetséges, hogy elfogadják a muszlimok minden követelését, miközben lengetik a nyilatkozat 9. cikkét, amely garantálja a gondolat, a lelkiismeret
How is it possible that they approve all requests of the Muslims who refer to Article 9 of the aforementioned Convention which guarantees the freedom of thinking,visszajelzést tudnak küldeni neked a Zyntern profilodba, hogy elfogadják vagy elutasítják a jelentkezésedet,
about your applications real-time, and can give feedback whether they accept or reject your application,a többségi kultúra között, hogy elfogadják és támogassák egymást.
minority cultures, so that they can accept and support each other.A továbbiakban egészen ravaszul kell terjesztenünk, hogy a tömegek eljussanak ahhoz a ponthoz, hogy akarják ezt, hogy elfogadják ezt az elképzelést, és felismerjék a benne rejlő előnyöket.
In addition, we should be quite crafty at disseminating kényszerítik a többieket, hogy elfogadják, és engedelmeskedjenek.
a nyilvános kommentárjai emberek millióit vezették félre, hogy elfogadják ezt a hamis narratívát a stanfordi börtönkísérletről.
his public comments misled millions of people into accepting this false narrative about the Stanford Prison Experiment.ahol a többi pacifisták kizárólag nukleáris pacifisták, hogy elfogadják a konvencionális háború,
where as other pacifists are solely nuclear pacifists in that they accept the use of conventional warÍgy valószínűleg nem fog segíteni azoknak a szülőknek, akik arra kényszerülnek, hogy meghozzák azt a szívszorító döntést, hogy elfogadják gyereküknek azt a kívánságát, hogy meghaljon.
So it probably won't help parents forced Imádkozzunk, hogy fogják hallani az Úr Jézus Krisztust, hogy elfogadják őt, és lehet menteni.
Pray Végül a Wikiszótár minden nyelvű kiadása külön-külön saját szavazást tart, ahol eldől, hogy elfogadják vagy elutasítják-e a győztes logót.
Each language Wiktionary will hold their own vote on whether to accept the winning logo.a fogadó szervezet megerősíti, hogy elfogadják az alábbiakban mellékelt Minőségi Követelmények alapelveit. RÉSZTVEVŐ.
the receiving organisation confirm that they will abide by the principles of the Quality Commitment attached below.a szolgáltatásaink használatával úgy tekintjük, hogy elfogadják a személyes adatok védelméről szóló nyilatkozat minden kitételét.
by using our services, we consider that you have accepted all of the provisions of Personal data protection policy.az emberek döntenek róla, hogy elfogadják vagy elvetik-e őket.
A többi„szörnyszülött” bejelenti, hogy elfogadják Cleopatrát annak ellenére is, hogy ő egy„normális” kívülálló;
The other"freaks" announce that they accept Cleopatra in spite of her being a"normal" outsider:accept her, we Ő is jött, hogy elfogadják dolgokról, mint az igény, hogy üljön háttal a falnak az éttermekben
She also came to terms with quirks such as his need Intézményi fegyelem: A Szülők ezennel igazolják, hogy elfogadják, hogy az Intézményvezető
School Discipline: The Parents hereby confirm that they accept the authority of the HeadmasterEllentétben a legtöbb bioinformatika programokat kínált a más egyetemeken, hogy elfogadják a meglévő kurzusok különböző szervezeti egységek,
Unlike most Bioinformatics programs offered in other universities that adopt existing courses in various departments,(4) Az elsődleges feldolgozók nem cserélhetők fel a szerződés vonatkozásában, ha a(3) bekezdésben említett ajánlott levél kézhezvételétől számított hét napon belül értesítik a termelőt, hogy elfogadják a versenyeztetési eljárás alapján kialakult új árakat.
First purchasers shall not be replaced in the contract where 
