WHETHER TO ACCEPT in Hungarian translation

• hogy elfogadja-e
• hogy elfogadja
• hogy elfogadják-e
• hogy elfogadunk-e
• hogy elfogadják

Examples of using Whether to accept in English and their translations into Hungarian

The Commission may decide whether to accept a referral, upon which it would obtain jurisdiction for the whole of the EEA.
A Bizottság dönthet arról, hogy elfogadja-e az áttételt, amivel az EGT egész területe felett hatáskört szerezne.

you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie.
ön eseti alapon eldöntheti, hogy elfogadja vagy elutasítja az adott sütit.

When deciding whether to accept your application for a Customer Account,
Ha eldönti, hogy elfogadja-e az ügyfélszámlára vonatkozó kérelmet,

then you decide whether to accept it or refuse it.
ekkor Ön eldöntheti, hogy elfogadja vagy elutasítja.

each Member State is free to decide whether to accept this approval, to apply it or to issue a ban on the cultivation of this maize.
minden egyes tagállam szabadon döntheti el, hogy elfogadja-e ennek elismerését vagy megtiltja az ilyen kukorica termesztését.

then you decide whether to accept it or refuse it.
ekkor Ön eldöntheti, hogy elfogadja vagy elutasítja.

you are free to decide whether to accept the updated terms
Ön szabadon dönthet, hogy elfogadja-e a frissített Felhasználási feltételeket,

And the person who sent you the document can see the changes you made and decide whether to accept or reject them.
A személy pedig, akinek elküldi a dokumentumot, látni fogja az elvégzett módosításokat, és eldöntheti, hogy elfogadja vagy elutasítja őket.

We will forward the registration request to the service provider who will decide on the basis of information entered whether to accept your registration.
A regisztrációs igényt továbbítjuk a szolgáltatónak, aki a megadott adatok alapján eldönti, hogy elfogadja-e az Ön regisztrációját.

The legal assessment requested by the Council on some aspects of the Hague Securities Convention36 will help the Council decide whether to accept the Commission's current proposal for signature.
A Tanács jogi értékelést kért a hágai értékpapír-egyezmény36 egyes aspektusairól, és ennek segítségével dönti el, hogy elfogadja-e aláírásra a Bizottság jelenlegi javaslatát.

The Council of Ministers should think carefully about whether to accept proposals from Parliament or the Commission.
A Miniszterek Tanácsának alaposan meg kell gondolnia, hogy elfogadja-e a Parlament, illetve Bizottság javaslatait.

you can decide on a caseby-case basis whether to accept or reject a cookie.
hogy adott esetben dönthessen arról, hogy elfogad vagy elutasít egy sütit.

You have the choice whether to accept the use of cookies
Ön dönt arról, hogy hozzájárul-e sütik használatához,

In both of them you must decide whether to accept an uncertain prospect that will leave you either richer by $95
Mindkettőben arról kell dönteni, hogy elfogadjuk-e azt a bizonytalan kilátást, amelynek eredményeként vagy gazdagabbak leszünk 95 dollárral

Therefore MS authorities should decide whether to accept or, alternatively, regulate and formalize virtual currencies.
Ezért az MS hatóságainak el kell dönteniük, hogy fogadják-e el, vagy alternatív módon szabályozzák-e és formalizálják-e a virtuális pénznemeket.

Hungary will be holding a referendum on whether to accept European Union migrant quotas on October 2.
Október 2-án népszavazást tartanak Magyarországon arról, hogy elfogadnak-e egy EU kvótát a migránsok befogadásáról.

In the Cookies Block section, specify whether to accept Safari cookies from sites
A Cookiek tiltása részen adja meg, hogy fogadjon-e a Safari cookie-kat a webhelyekről,

You will run the first workflow on each submitted document to decide whether to accept it for the editing process.
Az első munkafolyamat futtatásával mindegyik beküldött dokumentumról eldöntik, hogy befogadják-e a szerkesztési folyamatba.

The youngster who understands the tone scale knows whether to accept advice and ideas from his elders.
Azok a fiatalok, akik ismerik a tónusskálát, tudják, hogy az idősebbektől elfogadjanak-e egy elképzelést vagy tanácsot.

feedback from customers and rivals before deciding whether to accept the concessions or demand more.
mielőtt döntenek arról, hogy elfogadják az ajánlatot vagy további vizsgálatot indítsanak.