WHETHER TO CONTINUE in Hungarian translation

• hogy továbbra is
• hogy folytassa-e
• hogy folytatja-e
• folytatása
• vajon-hoz folytatódik
• hogy folytassák-e

Examples of using Whether to continue in English and their translations into Hungarian

the pediatrician decides whether to continue the schedule or start the vaccination scheme from the beginning.
a gyermekorvos eldönti, folytatja-e az ütemtervet, vagy először elindítja-e a vakcinázási rendszert.

He added:"Russia must decide whether to continue on this dark path or come back to civilisation.".
Hozzátette: Oroszországnak el kell döntenie, ezen a sötét úton halad-e tovább, vagy csatlakozik a civilizált nemzetekhez.

As 6am neared, a vote of the final 20 players was taken to decide whether to continue or suspend play.
Reggel 6 körül a maradék 20 játékos szavazott, hogy folytassák vagy felfüggesszék a játékot.

This situation has given rise to heated debates about the future of nuclear energy- whether to continue with or abandon it.
Ez a helyzet heves vitákat váltott ki az atomenergia jövőjével kapcsolatban- vagyis hogy továbbra is alkalmazzuk-e, vagy lemondjunk róla.

the more it will have an impact on the history and determine whether to continue the story of the object in Survarium online
annál inkább hatással lesz a történelem, és meghatározza, hogy továbbra is a történet a tárgy Survarium internetes

The student can choose whether to continue the program of the course by undergoing a period of internship(the internship is optional)
A hallgató eldöntheti, hogy folytassa-e a tanfolyamot egy gyakornoki időszak alatt(a szakmai gyakorlat opcionális),

The student can choose whether to continue the program of the course by undergoing a period of internship(the internship is optional)
A hallgató választhat, hogy folytatja-e a tanfolyamot egy gyakornoki időszak alatt(a szakmai gyakorlat nem kötelező),

it is women who more often raise the question of what to do with the envy of a friend, and whether to continue the relationship if there is one.
a nők gyakrabban vetik fel a kérdést, hogy mi a teendő egy barátja irigységével, és hogy folytassa-e a kapcsolatot, ha van ilyen.

Britain will be free to decide whether to continue the exit process.
Nagy-Britannia a kilépés pillanatáig szabadon dönthet arról, hogy folytatja-e a kilépési folyamatot.

When asked for their views on continuing Phase 1 under the new FWP, 86% of NIA respondents considered that Phase 1 should be preserved under the new FWP(see Box 1 for examples of opinions of NIAs on whether to continue with funding for Phase 1).
Amikor arról kérdeztük a nemzeti innovációs ügynökségeket, hogy érdemes-e megtartani az 1. szakaszt az új keretprogramban is, a válaszadók 86%-a válaszolt igenlően az 1. szakasz finanszírozásának folytatására vonatkozóan a nemzeti innovációs ügynökségek által kifejtett véleményekre vonatkozó példákat lásd.

when considering whether to continue tofacitinib in patients who develop a malignancy.
illetve a XELJANZ-kezelés folytatásának megfontolásakor olyan betegeknél, akiknél malignitás alakult ki.

a review of the patient's condition should be conducted by the physician and a decision taken whether to continue maintenance treatment in the absence of safety data for maintenance treatment beyond 12 months.
kell vizsgálnia a beteg állapotát, és döntenie kell arról, hogy a 12 hónapon túli fenntartó kezelésre vonatkozó gyógyszerbiztonsági adatok hiányában is folytatni kell-e a fenntartó kezelést.

but the decision whether to continue the work of the former government“even” the eight million voters
de a döntés arról, hogy folytassa-e tevékenységét az eddigi kormány“még” a nyolcmillió választópolgár kezében van,

But the Government hasn't decided whether to continue it.
A kormány még nem döntött, hogy továbbépítik-e.

It will then consider whether to continue the project.
Akkor határoznak majd a projekt folytatásáról is.

The question now is whether to continue the party.
Ezért a kérdés most az, megmarad-e a párt.

Make a choice whether to continue believing in him or not.
Van erőd eldönteni, hogy továbbra is hiszel-e benne vagy sem.

I have been unsure about whether to continue the series.
Én elbizonytalanodtam, hogy nézzem-e tovább a sorozatot.

I had to make a decision[whether to continue the investigation].
Döntést kellett hoznom.[hogy egyáltalán folytassam-e a kivizsgálást].

You and your doctor will decide together whether to continue your Extavia treatment.
Orvosa Önnel együtt fogja eldönteni, hogy az Extavia-kezelése folytatódjon-e.