HOGY HALOTT in English translation

• that he's dead
• that he is dead
• that he was dead

Examples of using Hogy halott in Hungarian and their translations into English

Hogy halott legyen.
That he be dead.

Hogy halott.
She's dead.

Tekintve, hogy halott, meg ilyenek.
Seeing as how he's dead and everything.

Hogy halott vagy!
You're dead!

Hogy halott?
He was dead?

Azt akarom, hogy halott legyen a test.
I need you to dead drop the body.

Attól eltekintve, hogy halott, kitűnő fizikai állapotban van.
Other than the fact that he's deceased, this guy is in excellent physical condition.

Azt pletykálják, hogy halott.
There's a rumor that he died.

Hogy egy élet sem tart örökké, hogy halott emberek sohasem kelnek fel".
That no life lives forever That dead men rise up never.

Az állapota ideális… eltekintve attól, hogy halott.
His condition is ideal… apart from being dead, that is.

Minden ami számit, hogy halott vagy.
It's not the fact that you're dead that counts.

Tudtam, hogy ott van és tudtam, hogy halott.
I knew he was there and I knew that he had died.

Úgy 12 km-en keresztül nem tudta senki sem, hogy halott.
No one even knew he was dead for about 12 kilometers.

Mondjátok meg neki, hogy halott!
Tell her shes dead! Shes dead to me!

Rich! A férjem és a kislányom azt hiszi, hogy halott vagyok!
Rich, my husband and my daughter think that I'm dead, that I'm never coming home!

most már, hogy halott, az apám és Michael együtt vannak,
now that he's dead, my father and Michael are together,

De most, hogy halott, már azt kívánom,
But now that he's dead, I can't help

Azt mondja a természeti embernek, hogy halott, és meg kell újulnia,
It tells him that he is dead, and must be made alive again,

hogy Hollander azt mondta, hogy halott, és el kell tüntetnünk a hulláját.
next thing I know, Hollander tells me that he's dead, and we have to move the body.

El kellett velük hitetnie, hogy halott, különben te vagy az anyád lettetek volna a következők.
He had to make them think that he was dead and never coming back, or else they were gonna hurt you, hurt your mother.