HOZNAK BE in English translation

• bring in
• bringing in
• will be imported into
• you get

Examples of using Hoznak be in Hungarian and their translations into English

Hamis tanítókról beszél, akik titokban tévtanításokat hoznak be és akik„hirtelen veszedelmet” zúdítanak magukra(2Pét 2,1).
He speaks of false teachers who secretly bring in heresies and who bring upon themselves"swift destruction"(2 Pet 2:1).

a kisebb családokban a szülők általában fiatalabbak, és nem hoznak be pénzt az egészséges életmódra.
parents are generally younger and not bringing in the money to pay for healthy lifestyles.

beleértve azoknak a nem Apple készülékeknek az újrahasznosítását is, amelyeket a vásárlók hoznak be(például kedvezményes készülékvásárláskor).
typically reaching 85%, including recycling some non-Apple products that customers bring in.

melyeket ezek a módszerek hoznak be.
results these methods bring in.

kérdezték:„Jehova Tanújaként mit fog csinálni, ha olyan beteget hoznak be, akinek vértranszfúzióra van szüksége?”.
one of Jehovah's Witnesses, what will you do if a patient who needs a blood transfusion is brought in?”.

hogy új iparágakat hoznak be, a kezdeményezéseket helyi szinten tartják, új jövedelmet generálnak, és nem adósodnak el.
keep initiatives local, bring in new revenue, and create no debt.

Fiatal nőket hoznak be külföldről azzal, hogy itt munkát kapnak,
Young women are brought over from some foreign country. They get offered jobs

Mert azok, akiket migránsként hoznak be, sohasem fognak kereszténydemokrata pártokra szavazni,
Because those whom they bring in as migrants will never vote for Christian democratic parties,

Amennyiben termékeket hoznak be harmadik országból,
(b) where products are imported from third countries,

Termékeket hoznak be az Európai Unióba szociális dömpinggel,
Products are being imported into the European Union with social dumping,

Kapnak jutalékot, amikor turistákat hoznak be, de ezek a helyek gyakran túlértékeltek
Drivers get a commission when they bring in tourists, but these places are often overpriced

Kapnak jutalékot, amikor turistákat hoznak be, de ezek a helyek gyakran túlértékeltek
They get a commission when they bring in tourists, but these places are often overpriced

egy valódi természetű tárgyat hoznak be.
a piece of real nature is brought in.

a borpiac egyik alapvető problémája, hogy egyre több bort hoznak be harmadik országokból.
one of the fundamental problems of the wine market is that more and more wine is being imported from third countries.

Máskülönben megsértik a közösségi jogot azáltal, hogy olyan termékeket hoznak be, amelyek nem felelnek meg a vonatkozó rendelkezéseknek.
Otherwise they would be in breach of Community law by importing products which fail to comply with the respective provisions.

Ézsaiás elég pontosan leírja, hogy miket is hoznak be majd a Szent Városba.
Isaiah is specific about what will be brought to the Holy City.

Miközben mindegyik a dupláját éri annak, mint azok. amiket most hoznak be?
with each unit at twice the dollar value of what you're hauling now?

A számadatnak nincs aszerinti bontása, hogy mit termelnek az Unióban és mit hoznak be.
This figure is not broken down on what is produced in the EU and what is imported.

semmi munkát nem hoznak be kívülről.
and after this no labour is imported from outside.

egy fájlt hoznak be DVD-projekt. Viszont… a[…].
within a file imported into a dvd project. However… for the[…].