Examples of using Hoznom in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Haza kell hoznom őt, mielőtt a szüleim megtudják, mi történt.
El kellett volna őt hoznom, de az anyám szenilis.
vigaszt kell hoznom mindazoknak, akik félnek ezektől az üzenetektől.
Bár hoznom kell egy pokrócot, mert a szárazföld talaja tele van allergénekkel.
I would have to get a blanket, though, Because the mainland's groundcover Is loaded with allergens.Hoznom kellett volna a fegyvert.
I should have brought the gun.De vissza kellett hoznom az ország nevét, uram.
But I had to bring back the country's name, sir.Hoznom kéne a papírjaimat és az útlevelemet a szobából.
I should get my papers and passport from the room.Hoznom kellett volna a laptopom?
Should I have brought my laptop?Hoznom kellett néhány macskát, hogy megszabaduljak az egértől.
I had to bring in a few cats to get rid of the mouse.Mi több, ki kellet hoznom őket Karda Nuiból, mielőtt az energia vihar kitör.
More, I had to get them out of Karda Nui before the energy storm hit.Virágot kellett volna hoznom, vagy valamit, de nem volt időm.
I should have brought a flower or something, but I didn't have time.Attól félek, hogy magát is majd vissza kell valahonnan hoznom.
I'm worried I will have to bring you back from somewhere, too.Talán hoznom kéne magunknak még egy doboz bort.
Maybe I should get us another box of wine.Hoznom kellett volna a sisakomat.
I should have brought my helmet.A masszázs alatt valójában sokszor vissza kellett hoznom magam a jelenbe.
I had to actually bring myself back to the present many times during the massage.Hoznom kell még vizet, uram.
I must get more water, sir.El kellett volna hoznom a leveleket.
I should have brought the letters.szóval hoznom kellett neked.
So I had to bring you some.Amúgy is formába kell hoznom magam a keresztapasághoz.
Besides, I gotta get into shape for all the godfathering I'm gonna do.A modorából ítélve… talán el kellett volna hoznom őt.
Judging by your demeanor… maybe I should have brought him along.
