HULLÁMZIK in English translation

• waves
• ripples
• fluctuates
• surging
• undulates
• flowing
• wave
• waving
• rolls

Examples of using Hullámzik in Hungarian and their translations into English

Hullámzik bennem az érzés.
The feeling is surging inside me.

A keble hullámzik és hajlékony, hamvas, ifjú teste.
Her breasts heaving as her supple, nubile young body.

Mindnyájan tudjuk, hogy az élet hullámzik.
We know that life is fleeting.

Pörög és… és tekeredik és hullámzik.
Spinning, and, and, bobbing and weaving.

Ha tehát a fény hullámtermészetű, mi az ami hullámzik?
If Light is a Wave, What is Waving?

Mindnyájan tudjuk, hogy az élet hullámzik.
We all know life is fleeting.

De a víz hullámzik!
But the water's choppy.

erőteljesebb gazdaság hullámzik az egész régióban.
a more robust economy will ripple throughout the region.

Ha tehát a fény hullámtermészetű, mi az ami hullámzik?
So if light was a wave, what was waving?

Ne menj messzire, ha hullámzik.
Don't go out too far if it's rough.

Egy út, ami hullámzik.
A path that winds.

Mi az a mező, ami hullámzik?
What is the field that is waving?

Mindnyájan tudjuk, hogy az élet hullámzik.
Everyone knows that life is broken.

Külső kifejeződésében, amikor azt érzi, hogy benne hullámzik.
Of somehow expressing what you feel when you rumble across it at midnight.

A hangulata nagyon hullámzik.
His moods can really swing.

és ahogy hullámzik.
also the way they ripple.

Plusz, ha belekap a szél, úgy hullámzik, mint egy búzamező.
Plus, when the wind hits it, it ripples like a field of wheat.

A kar pedig hullámzik.
And with the arm, a gesture.

És ez a kettősség hullámzik oda-vissza.
It winds and doubles back.

A víz így hullámzik.
Water pulsates like this.