SURGING in Hungarian translation

• hullámzó
• háborgó
• kavargó
• hullámzik
• megugrását

Examples of using Surging in English and their translations into Hungarian

Some of you have that literal information surging through your DNA, and looking at the old souls in this room[in Philadelphia],
Sokaknak ez az információ szó szerint keresztül hullámzik a DNS-én és szemlélve a jelenlévő öreg lelkeket(itt,

the waves surging, the ship close to the sea before the line.
a hullámok hullámzó, a hajó közelében a tenger előtt a vonalat.

which is similar to a real water- on a calm water surface to the surging waves in the open sea.
geometria az óceán felszínén, amely hasonlít a valódi víz- egy nyugodt vízfelszín háborgó hullámok a nyílt tengeren.

She is probably not right in this regard, and we can anyway be happy for having quasi relaxing two median movements after these weighty and surging thoughts.
Ebben valószínűleg nincs igaza és mindenképpen örülhetünk annak, hogy e súlyos és kavargó gondolatok után szinte pihentető a két középső tétel.

the essence of it- the inability to restrain discomfort surging emotions.
hogy- a képtelen visszatartani kellemetlenséget hullámzó érzelmek.

Reworked the aircraft configuration flight dynamics to stabilize the engine surging that occurs with the default aircraft.
Átdolgozta a légi jármű konfigurációja repülési dinamika, hogy stabilizálja a motort háborgó fordul elő, hogy az alapértelmezett repülőgép.

From the soul's primeval home, the spiritual world, the sounds of music are borne across to us and speak comfortingly and encouragingly to us in surging melodies and harmonies.
Ősi otthonából, a szellemi világból hangzanak felénk a zene hangjai, hullámzó melódiáikkal és harmóniáikkal vigasztalóan és felemelően szólnak hozzánk.

the waves surging, the ship close to the sea before the line.
a hullámok hullámzó, a hajó a tenger közelében, mielőtt a vonal.

There was almost too much energy surging through him with the music- he wanted to scream to release some of it.
Szinte túl sok energia áramlott belé a zenéből- sikítani akart, hogy egy részét feloldja.

The tides, surging in and out of the lagoon, bring in regular supplies of fresh oxygenated water and fresh food.
A lagúnába ki-be áramló dagály rendszeresen oxigéndús vizet, és táplálékot hoz.

We are living in an age of surging income inequality,
Olyan korszakban élünk, amelyben erősödik a jövedelmi egyenlőtlenség,

That same energy, like a surging river, demands movement
Ám ezen áradó folyóhoz hasonlatos energiának mozgásra

With all sorts of hormones surging through your bodies, compelling you to action… it's often difficult to remember that there are negative consequences to… having sex.
Miközben a hormonok cikáznak a testetekben, és cselekvésre sarkallnak Gyakran nehéz nem elfelejteni, hogy a szexuális életnek negatív következményei is lehetnek.

The surging price of Bitcoin is said to reach record highs in the next few months if the United Kingdom leaves the European Union without a deal.
Egyre több kriptovaluta-elemző mondja azt, hogy a bitcoin hullámzó ára az elkövetkező hónapokban rekordmagasságokat érhet el, ha az Egyesült Királyság megállapodás nélkül hagyja el az Európai Uniót.

CCNP Collaboration Certification: The surging need of specialists and the multiplication of professionals battling for comparable sort of assignments
CCNP Collaboration tanúsítás: A szakemberek növekvő igénye és a hasonló feladatokért küzdő szakemberek számának növekedése új mérőpálcákat

This, he said, is based on surging data traffic and the need to provide better user experience.
Ez az adatforgalom ugrásszerű növekedésén és a jobb használói élmény iránti igényen alapul.

We feel the floods surging over us; we sound with him to the kelpy bottom of the waters;
Úgy érezzük, az árvíz erősödő ránk, mi hang vele a kelpy alján a víz,

Surging greenhouse gas emission Global carbon dioxide emissions from fossil fuels in 2008 were nearly 40% higher than those in 1990.
Nekilóduló üvegházgáz kibocsátások: a fosszilis üzemanyagokból származó globális szén-dioxid kibocsátások 2008-ban 40%-kal voltak magasabbak, mint 1990-ben.

you will hear a sound in your ears- a pulse and a surging, bearing you on.
egy hangot fogtok hallani a fületekben, lüktetést és hullámzást, ami továbbvisz titeket.

are they regionally concentrated, but are surging all across Europe.
szinte egész Európában erősödőben vannak.