SURGING in Slovak translation

• náraste
• vzdúvajúce sa
• nárast
• tryskajúcu
• vzdúvajúci sa
• stúpajúcemu

Examples of using Surging in English and their translations into Slovak

Some regimes profit from the surging oil price,
Niektoré režimy profitujú z kolísania cien ropy,

If rents are surging tremendously in your market,
Ak sú nájomné stúpajúca ohromne vo vašom trhu,

But unexpectedly surging to Russia, the eastern"wave" has awakened to furniture from India.
Ale nečakane narastajúce Rusko, východná"vlna" prebudil na nábytok z Indie veľký záujem.

The state's surging personal income
Zvyšovanie osobných príjmov

Reworked the aircraft configuration flight dynamics to stabilize the engine surging that occurs with the default aircraft.
Prepracovali usporiadanie letovej dynamiky lietadiel, aby stabilizovalo rázov motora, ku ktorému dochádza s východiskovej lietadla.

The surging demand for the flexible electronics at low manufacturing costs
Stúpajúci dopyt po flexibilných elektroniky za nízke výrobné náklady

The popularity of hazelnuts seems to be surging, especially with various hazelnut-based bread spreads
Popularita lieskových orieškov sa zdá byť stúpajúcou, a to najmä s rôznymi lieskových báze nátierky na chlieb

Even with inflation surging, the Manufacturing Output Index fell to 47.2 in July- the lowest in 28 months, and indicating contraction.
Aj pri rastúcej inflácii klesol v júli Index priemyselnej výroby na 47,2, čo je najmenej za posledných 28 mesiacov a indikuje nastupujúci pokles.

But with a strong domestic economy and surging stock markets, the U.S. president has no impetus to compromise, according to the Cornell expert.
Ale vďaka silnej domácej ekonomike a rastúcim akciovým trhom nemá prezident USA žiadny dôvod na kompromis, tvrdí expert.

Beside the surging SD vote, this shift results from several factors:
Okrem narastajúcich hlasov pre SD je tento posun výsledkom niekoľkých faktorov:

There was a time when this was considered the most perilous part of the hajj, given the surging crowds on the narrow pedestrian bridge,
Kedysi bol most považovaný za najnebezpečnejšiu časť púte hajj vzhľadom na nával davov na úzkom mostíku pre chodcov,

CNBC reported in April that surging demand for U.S. $100 bills was likely driven by a rise in global criminal activity.
CNBC v apríli písalo, že rastúci dopyt po amerických 100-dolárových bankovkách bol pravdepodobne spojený so zvýšenou globálnou kriminálnou aktivitou.

He sat quite still, anger still surging through him, listening to the frantic thumping of his heart.
Sedel nehybne, ešte stále zachvátený hnevom, a počúval, ako mu šialene tlčie srdce.

In that case, surging sea levels caused by the ferocious Hurricane Walaka were blamed,
V tomto prípade bolo z jeho zániku obviňované zvýšenie hladiny mora spôsobené silným hurikánom Walaka,

With unemployment around 9 percent and consumer prices surging, some Argentines are again turning to barter clubs, which first emerged
Vzhľadom na nezamestnanosť na úrovni okolo deviatich percent a rast spotrebiteľských cien niektorí Argentínčania začínajú znova využívať výmenný obchod

Meanwhile in Brazil, surging ethanol stockpiles
V Brazílii potom rastúce zásoby etanolu

The government introduced the policy in 1979 as a temporary measure to curb a surging population, but it is still in place despite being reviled by many citizens.
Vláda zaviedla túto politiku v roku 1979 ako dočasné opatrenie, ktoré malo obmedziť prudký nárast populácie, platí však doteraz.

His world's-richest-man milestone was made possible because of Amazon's surging stock price.
Jeho aktuálny milník v oblasti najbohatších jednotlivcov sveta bol možný kvôli rastúcej cene akcií spoločnosti Amazon.

rather the sound of blood surging through the veins in the ear.
zvuk krvi prúdiacej v žilách ucha.

the global electronics industry is displaying a surging demand for components with minimal turnaround time.
globálne elektronického priemyslu je zobrazenie rastúci dopyt po komponenty s minimálnym obrátkou.