HULLOTT in English translation

• fell
• came
• dropped
• rained down
• falling
• fallen
• falls
• coming
• died

Examples of using Hullott in Hungarian and their translations into English

Hány család hullott szét ezért!
Imagine how many families fall apart for this reason!

A helyzet eltérő lehet harc, hullott a jég, a munkahelyi baleseti, stb.
Situations can be different fight, fall during ice, industrial injury, etc.

Lehet rólam hullott le?
Or did this fall off me?

Az eső hullott rájuk.
He makes the rain fall on them.

Milyen szerencsés véletlen, hogy ez az éjszakai műszak így az öledbe hullott.
How fortuitous that this night shift should just fall into your lap.

Hihetetlen, de varázslatosan érme érme után hullott a földre.
Impossibly, magically, coin after coin drops to the ground.

Kit illetnek az égből hullott kövek?
What are the red stones that fall from the sky?

A hó csendesen hullott a városra, mely aludt még.
The snow was falling silently on the city that was still sleeping.

Harc kegyetlenül hullott egy könyörtelen hullámba,
Fight cruelly rolled in a merciless wave,

Földre hullott, és hallotta, hogy egy hang így.
He fell to the ground and heard a voice;

A folyók egyharmadára hullott, és a vízforrásokra.
It fell on one-third of the rivers, and on the fresh-water springs.

Hallottam, hogy atombomba hullott Swindonra, vagy 15'Font-os' kárt okozott.
I hear they dropped an atomic bomb on swindon- did about £15 worth of damage.

Hullott valami az égből.
Something is falling from the sky….

Földre hullott és hallotta, hogy egy hang így szól hozzá.
He fell to the ground and heard a voice say to him,….

A folyók egyharmadára hullott, és a vízforrásokra.
It fell upon a third of the rivers and springs of water.

Vörös fény hullott a mozdulatlan ciprusokra, s áthatotta az egész levegőt.
On the motionless cypresses ruddy light was falling, and the whole atmosphere was filled with it.

A fürdőszoba plafonja Hollyra hullott, a menyasszonyomra, ma reggel.
Part of the bathroom ceiling came down on Holly, my fiancee, this morning.

Mialatt tapseső hullott Lisának, szegény Ropi kiégettnek érezte magát.
While applause rained down on Lisa, poor Krusty found himself parched.

Több bomba hullott Laoszra, mint Európa összes országára a II. világháborúban.
More bombs were dropped on Laos than all over Europe in World War Two.

Sötétség hullott Európára.
Darkness has fallen in Europe.