WAS FALLING in Hungarian translation

• esett
• hullott
• zuhant
• leesett
• leszállt
• csökkent
• leszakadt
• esni
• esik
• hullik

Examples of using Was falling in English and their translations into Hungarian

If a piano was falling on your head, you move out of the way"sometimes"?
Ha egy zongora zuhanna magára fentről, akkor is csak"időnként" mozdulna meg?

You said the sky was falling.
Te azt mondtad: Leszakad az ég.

Telluris started babbling that the moon was falling from the sky;
Aztán Telluris elkezdett valamit zagyválni arról, hogy a hold leesik az égből;

The Yogī feels as if a mountain was falling on him.
A Yogī úgy érzi, mintha egy hegy zuhanna rá.

The country was falling behind its neighbours.
Így az ország elmaradottá vált, és leszakadt szomszédjaitól.

And then everything was falling; she was bleeding.
És aztán minden összedőlt; ő meg vérzett.

Well, I was falling in love with you… and I was stone-cold sober.
Hát, én is kezdtem beléd szeretni, és én színjózan voltam.

Night was falling, but I have good eyes.
Kezdett már leszállni az este, de a szemeim még jók.

I felt the world was falling on me and that I was never going to get up.
Úgy éreztem, rám szakadt a világ, és sosem állok talpra.

You said the tower was falling and instead of fixing it you bought a clock!
Szétkürtöli hogy mindjárt összedől a torony és ahelyett hogy megjavíttatná, vesz egy órát!

Darkness was falling on the mountain.
Sötétség borult a hegyre.

The plane was falling for about 10 minutes.
A gép nagyjából 10 percig ereszkedett.

When the sky was falling…*.
Amikor az ég lezúgott…*.

The First Galactic Empire was falling.
Az első Galaktikus Birodalom összeomlóban volt.

And her body was falling from the ceiling.
És a teste lezuhant a plafonból.

The sky truly was falling on us.
S valóban ránk dőlt az égbolt.

Did the duty nurse come running in here like the sky was falling?
A nővérke egyből hozzád szaladt, mintha leszakadt volna az ég?

It was like looking at a giant comet that was falling to the earth.
Úgy látszott, mint egy óriási üstökös, ami lezuhant a földre.

I felt I was falling with them.
Úgy éreztem, mintha velük zuhantam volna én is.

Then Jack was falling too.
Közben Jack is lemegy.