IGEN , DE NEM VOLT in English translation

• yes but it wasn't
• yeah but it wasn't
• yeah but there was no

Examples of using Igen , de nem volt in Hungarian and their translations into English

Igen, de nem volt mindig az.
Yeah, he wasn't always.

Igen, de nem volt!
Yeah, but she wasn't!

A felnőttek már igen, de nem volt ilyen súlyos.
The adults yes although never one so hard.

Igen, de nem volt egyszerű.
I did, but it wasn't easy.

Igen, de nem volt egyedül.
Yeah, but you weren't alone.

Igen, de nem volt igazad.
Yes, but you weren't right.

Igen, de nem volt róla feljegyzés, sem az adoptálásról,
Yeah, but nobody had any paperwork on him, not the adoption,

Igen, de nem volt elégedett az ajánlatával.
Yeah, but he wasn't happy with what you were offering.

Igen, de nem volt otthon.
Yes, but she was not home.

Igen, de nem volt semmi szokatlan.
Yes, but it was nothing unusual.

Igen, de nem volt egyszerű.
Yes, but it was hard with us.

Igen, de nem volt pénze amit nekik adhatott volna, szóval megölte őket.
Yeah, but you had no money to give so you killed'em.

Igen, de nem volt elég gyors.
Yeah, but she didn't do it fast enough.

Igen, de nem volt félelmetes!
Yes, but it was scary!

Igen, de nem volt olyan, hogy csak érezted?
Yeah, but don't you ever just feel it?

Igen, de nem volt biztos benne.
Yes, but he wasn't sure.

Igen, de nem volt sokkal jobb, amikor ott voltam?.
Yeah, but wasn't it much better when I was there?

Igen, de nem voltam.
Yeah, but it wasn't.

Igen, de nem voltál itt.
Yeah, but you weren't here.

Igen, de nem voltál önmagad.
Yeah, but you weren't yourself.