IGEN-IGEN in English translation

• very
• yes
• yeah yeah
• really really

Examples of using Igen-igen in Hungarian and their translations into English

Igazán kedves család, ők igen-igen akartak engem!
They are a nice family and they really, really wanted me!

Azt mondjuk magunknak:"Igen-igen, a Guru Jóga nagyon rövid,
One says,“Yes, Guru Yoga is very short,

Igen-igen, és már találkoztunk is.
Yes, we… have met before.

És te szépségem, igen-igen, te… színész.
And you need it to sleep, yes, you, the player.

Igen-igen, tudom én azt.
Yes, I know what you mean.

Igen-igen, egy nekem is tetsző film.
Yes, a film that I love.

Igen-igen, ez az Amerikai Egyesült Államokat is magában foglalja.
Yes, that includes the United States.

Igen-igen, de még ezt hadd mondjam el!
Yes, but let me just say this!

Házassági nyilatkozatok: Igen-Igen!
The gay marriage decision: Yes!

Miért nem lehet az AL nyelvezet az"igen-igen, nem-nem"?
Why couldn't the man say“yes” or“no?”?

Házassági nyilatkozatok: Igen-Igen!
The Marriage Proposal: Yes!

Igen-igen, csak kifogyott a benzinünk.
Yeah yeah. We just ran out of gas.

Igen-igen, de hogy hallgat-e ránk, az egy másik kérdés.
Yeah-yeah, but, whether she listens to us, is another matter.

Igen-igen, egy engedély volt.
Yeah-yeah, it was a warrant.

Igen-igen, érzem,
Yeah, i can feel something going on,

Igen-igen kis súlyú újszülött:
Extremely low birth weight:

Igen-igen, de a többi gyerek nem tudja megérteni, hogy vele mi történt.
And of course it's, the child has no way to understand what happened to them.

Igen-igen, ez az Amerikai Egyesült Államokat is magában foglalja.
And yes, that includes the United States.

Igen-igen, jól vagyok.
Yes, yes, I'm fine.

Igen-igen, hogyne Pont ott, pont ott.
Yes yes, definitely-- right there, right there.