Examples of using Illette in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
a második nejét semmi sem illette.
mert a szentség szolgálata illette vala õket, a melyet vállon hordoznak vala.
because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.Lisszabonban az afrikai állam- és kormányfők nagy többsége kritikával illette a tárgyalások módszerét és tartalmát is.
In Lisbon, there was a stream of criticism from the vast majority of African Heads of State and Government with regard to methodology and also the contents of negotiations.az USA Pénzügyminisztériumának egyik felelős szakértője egy, a BBC-nek adott interjújában Putyin-t a„korrupt” jelzővel illette.
financial investigations at the US Department of Finance, described Putin as“corrupt” in an interview with the BBC.amely alapján a kezdeményezés kizárólag az egyetemeket illette.
Szlovének Királyságát illette.
the Croats and the Slovenes was entitled to some 5%.mint Mulder, de ami Chris Carteréket illette, ők lezártnak tekintették a Samantha-ügyet.
többek közt azért söpörte le Park Geun-hye azon ajánlását, hogy a Jindo kutya legyen a Pjongcsangi Téli Olimpia kabalaállata, mert a nemzetközi közösség kritikával illette a kutyahús-fogyasztást?
turned down Park Geun-hye government's demand that the Jindo dog become the mascot for the PyeongChang Olympics is because of the criticism from the international community regarding the consumption of dog meat?a magányos bölcseket illette volna, csak olyat hallottam,
Ami őt illette, Nobundo a botjára támaszkodva egyszerűen csak ment előre,
For his part, Nobundo simply proceeded forward, leaning on his staff as he made his way slowly through the camp and finally to theSir William Herschel 1802-ben az aszteroida(„csillag-szerű”) kifejezéssel illette az ilyen testeket:„annyira hasonlítanak a kisebb csillagokra,
In 1802, with the discovery of 2 Pallas, William Herschel coined the term asteroid("star-like") for these bodies, writing that"they resemble small stars so much as hardly to be distinguished from them,koreográfus Dex McLoughlin a Shen Yun táncosokat a„csodálatosak” jelzővel illette, amikor 2015. március 25-én barátnőjével Liz Whelannal Írország fővárosában, Dublinban megnézte az előadást.
choreographer Dex McLoughlin described the Shen Yun dancers as“amazing” when she saw them with her friend Liz Whelan in Dublin's Convention Centre on March 25.megjelenté néki az egész sokaság elõtt, miért illette õt, és hogy azonnal meggyógyult.
falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how miután egy rakás súlyos jelzővel illette a világot, főnév nélkül, felgyűrte a kabátja ujját
after having let a variety of expletive adjectives loose upon society without any substantive to accompany them,a külföldi kritika a„kafkai” jelzővel illette, s a hazai cenzúra korábban ismeretlen toleranciával fogadta a hivatalos szervek működését illető burkolt bírálatát.
of a rented cat, was inevitably described as“kafkaesque” by foreign critics, and marked a fresh tolerance by the censors for implicit criticism of the workings of the state.hogy vajon miért illette Magát az örökkévaló Szépség különböző időkben más
discover the answer to thy question as to why that everlasting Beauty should have,hogy vajon miért illette Magát az örökkévaló Szépség különböző időkben más
discover the answer to thy question as to why that everlasting Beauty should have,Ami azt illeti, ezek a patkányok már az Éjjeli Őrségé.
Ami azt illeti, a fiamról van szó, Chris-ről, ugyanis segítségre szorul.
Um… it's, uh-- it's my boy, my son, Chris. He needs help.Ami azt illeti kedd óta szerettelek.
