INDUL BE in English translation

• begin
• starts
• kicks into
• start
• starting
• off
• sets in

Examples of using Indul be in Hungarian and their translations into English

Kicsit lassan indul be, de aztán….
It starts off a bit slow, but then….

Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem indul be a motor, vagy indulás után rögtön le is áll.
Otherwise the engine can not be started or will stop right after start..

Nehezen indul be a regény.
Makes it hard to begin the novel.

Mondtam, lassan indul be, de azutan senki se gyorsabb nala.
I was saying that you may be slow in starting, but there's nobody faster.

Kicsit lassan indul be, de aztán….
Starts out a bit slow, but then….

Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem indul be a motor, vagy indulás után rögtön le is áll.
Otherwise the engine cannot be started, or after start-up to decay.

Fegyverkezési verseny indul be a térségben.
An arms race begins in the region.

amely akkor élesben márciustól indul be nálam.
forward to the next"adventure", which will start in March for me.

Tuti, hogy nem indul be.
I already know I can't move it.

Azt figyeltük, mikor indul be újra!
We will see when he starts again!

Örülök, hogy itt lehetek, és láthatom, hogy indul be egy karrier.
I'm just happy to be here watching a career get launched.

Azt figyeltük, mikor indul be újra!
I was checking to see when it starts again!

Az Audi Q7 V12 TDI sorozatgyártása az év folyamán indul be.
Presales of the Audi Q7 V12 TDI will begin in the second half of 2008.

Szóval Moira nem fogja tudni, mikor indul be, ahogy mi sem.
So Moira won't know when it kicks in and neither will we.

Egy ipari csirkétől azért még nem indul be a pubertás!
I don't think one industrialized chicken is gonna set off puberty!

A termelés a következő évtized elején indul be.
Production will start at the beginning of the next decade.

A történet viszonylag lassan indul be.
The story starts out relatively slow.

Azt mondják, 15-tel indul be.
They're saying it's gonna open at 15.

Az Audi Q7 V12 TDI sorozatgyártása az év folyamán indul be.
Series production of the Audi Q7 V12 TDI will begin this year.

A forgás ezeknek a külső befolyásoknak a révén indul be, és eképpen mindig ugyanabba az irányba történik.
Rotation starts because of these external influences, and thus is always in the same direction.