INFORMATIKAI RENDSZER in English translation

• information system
• IT system
• IT systems

Examples of using Informatikai rendszer in Hungarian and their translations into English

Két dokumentumcsomagról szeretnék beszélni- a Schengen-i informatikai rendszer infrastruktúrájának kifejlesztéséről és annak megvalósításáról, valamint kezeléséről szóló bizottsági javaslatról és tanácsi döntésről.
I would like to speak about the package of two documents- the Commission proposal and the Council decision on the development of the Schengen information system infrastructure and its implementation and management.

A személyes adatokat tároló és kezelő informatikai rendszer megfelelő hálózati határvédelemmel és szegmentációval védett,
The IT system storing and processing the personal data has an appropriate network border protection

Az egységes monitoring informatikai rendszer naprakész, a monitoring jelzőszámokhoz, valamint az értékeléshez szükséges adatokkal való feltöltése;
Upload data required for updating the Standardised Monitoring Information System, monitoring indicators, as well as evaluation;

A jegyvásárlás mögötti informatikai rendszer a megadott vásárlói adatok alapján megvizsgálja, hogy az adott személy kitiltott,
Based on the data provided by the purchaser, the IT system operating the ticket purchase verifies whether the person is banned,

A három meglévő uniós nagyméretű informatikai rendszer(SIS, VIS
The use of the three existing EU large-scale IT systems(SIS, VIS

Korszerű vonalkódos informatikai rendszer és modern eszközpark biztosítja, hogy a felmerülő ügyféligényeknek maximális mértékben eleget tudjunk tenni.
An advanced barcode information system and modern equipment ensure that we can fully meet the customers' needs.

A jelentéstételre szolgáló új informatikai rendszer lehetővé fogja tenni a közzétehető jelentéseknek
The new IT system for reporting will allow the automatic publication and dissemination of any publishable reports

Az ügynökség ezeken kívül minden más olyan informatikai rendszer kezelését is ellátja majd, amelynek kifejlesztésére a jövőben sor kerül a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülése területén.
The agency will also be responsible for the management of any other IT systems which might be developed in the area of freedom, security and justice in the future.

Ebből a szempontból igen értékes eszköz az EURAXESS informatikai rendszer, mely kutatók számára kínál állásajánlatokat az interneten az EU-ban,
From this perspective, the EURAXESS information system, which posts EU research job vacancies and information about research funding opportunities on the internet,

költség-hatékonyságának emelkedéséhez való hozzájárulás, mobil informatikai rendszer fejlesztésével.
cost-efficiency of healthcare services by developing a mobile IT system.

kommunikátor, informatikai rendszer vagy ezek bármilyen változata/kombinációja interakcióba lép egymással.
communicators, IT systems, or any variation/combination thereof interact.

kölcsönzési és ügyviteli informatikai rendszer bevezetése.
rental and management information system in the industry.

megfelelő vállalati szintű informatikai rendszer feltételeit, a rugalmasan bővíthető feladatainak CRM rendszerek..
according to enterprise scale IT system conditions, the flexibility to expand the functions of CRM systems..

A MultiSoft, több mint 20 éves tapasztalattal, 280 informatikai rendszer bevezetéssel maga mögött a win-win konstrukcióban hisz.
With over 20 years of experience and after implementing 280 IT systems, MultiSoft believes in a win-win construction.

Mintegy 220 000 eurót fordítottak a fogyasztóvédelmi együttműködésről szóló 2006/2004/EK rendelet végrehajtását segítő adatbázis és informatikai rendszer prototípusmodellje megvalósíthatóságának értékelésére, illetve létrehozására.
Some€ 220.000 was spent on a feasibility assessment and creation of a mock-up prototype for a database and IT system to support the implementation of Regulation 2006/2004 on consumer protection cooperation.

iii A DG EAC által kifejlesztett Erasmus+ Dashboard olyan informatikai rendszer, amelyet az Erasmus+ nemzeti ügynökségei Európa-szerte használnak.
DG EAC's Erasmus+ dashboard is an IT system used by all Erasmus+ national agencies across Europe.

A FISMA hatálya alá tartozik az egyesült államokbeli szövetségi ügynökségek, illetve a kormányzati megbízásból működő alvállalkozók és más szervezetek által használt vagy üzemeltetett összes informatikai rendszer.
FISMA applies to all information systems used or operated by US federal agencies- or by contractors or other organisations on behalf of the government.

Az összegyűjtött adatokat a honlap működéséért felelős informatikai rendszer működésének javítására
The collected data are used to improve the operation of the IT system responsible for the operation of the website

Alapfogalmak Biztonságkritikus rendszer: Olyan informatikai rendszer, amely azzal az elsődleges követelménnyel működtetendő,
The safety-critical system is an information system that can be operated with the following requirement:

A SINTRA informatikai rendszer a szervek, szövetek
SINTRA is the informatic system used for the management