INFORMATIKAI RENDSZERÉNEK in English translation

• IT system
• on the information technology system

Examples of using Informatikai rendszerének in Hungarian and their translations into English

weboldalon történő navigáció optimalizálásához) és a felhasználó IP címének rögzítése kizárólag a weboldal informatikai rendszerének kezelésére, és használatának(látogatottság mérése,
and recording of the IP address of users are only used to manage the computer system of the website and analyse its use(measure frequentation,

egyéb illegális tevékenységek(például a Xylem informatikai rendszerének célzott támadása)
such as willful attacks on Xylem's information technology systems, and as necessary to establish

az adatalany informatikai rendszerének internetböngészőjét automatikusan kéri az Instagram megfelelő Instagram komponensének megjelenítéséhez. Ezen technikai eljárás során az Instagram tudomást szerez arról, hogy az adott weboldal melyik aloldalát látogatta meg.
the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to the download of a display of the corresponding Instagram component of Instagram.

az adatalany informatikai rendszerének böngészője automatikusan az adatokat továbbítja az Google Analytics az online hirdetés és a jutalékok elszámolása céljából a Google számára.
the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google.

az adatalany informatikai rendszerének böngészője automatikusan az adatokat továbbítja az Google Analytics összetevő az online hirdetés és a jutalékok elszámolása céljából a Google számára.
the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google.

55 logisztikai központ informatikai rendszerének zavartalan működését, sőt a vállalat egyes informatikai rendszereinek monitoringtevékenységét is.
smooth operations of the IT systems of more than 3,800 European ALDI stores and 55 logistics centres, furthermore, the monitoring activity for the company's certain IT systems from Hungary.

2019-től 55 logisztikai központ informatikai rendszerének zavartalan működését, sőt a vállalat egyes
smooth operations of the IT systems of more than 3,800 European ALDI stores

Ennek az internetes oldalnak az egyes oldalainak egy-egy hívásához, amelyet a vezérlő működtet, és amelybe egy Google Analytics-összetevőt integráltak, az adatalany informatikai rendszerének böngészője automatikusan átadja az adatokat a Google Analytics összetevő az online hirdetés és a jutalékok elszámolása céljából a Google számára.
Every time an individual page on the website we operate and which includes a Google Analytics component is accessed, the Internet browser is called on by the particular Google Analytics components to automatically transfer data from the data subject's IT system to Google for the purpose of online analysis.

amelybe egy Google Analytics-összetevőt integráltak, az adatalany informatikai rendszerének böngészője automatikusan átadja az adatokat a Google Analytics összetevő az online hirdetés és a jutalékok elszámolása céljából a Google számára.
the internet browser on the IT system of the person concerned is automatically prompted by the respective Google Analytics Component to transmit data to Google for the purpose of online analysis.

Ezért a külső szakértő által a minisztérium informatikai rendszerének megbízhatóságára vonatkozóan levont következtetések nem alapultak elegendő bizonyítékon.
Therefore, the conclusions drawn by the external expert on the reliability of the ministry's IT system were based on insufficient evidence.(c)

Adatkezelő és annak tárhely-szolgáltatójának informatikai rendszere véd többek között.
The IT system of the Data Controller and its hosting provider protects against(among others).

Informatikai rendszerek üzemeltetésében szerzett gyakorlat.
Experience in IT system operation.

A Google Analytics cookie-t helyez el az adatalany informatikai rendszerére.
Google Analytics places a cookie on the information technology system of the data subject.

Informatikai rendszere és hálózata egyaránt védett mindenfajta behatások és támadások ellen.
S IT system and network are both protected against all kinds of impacts and attacks.

Szoftver-fejlesztés Informatikai rendszerek telepítése Informatikai rendszerek támogatása és karbantartása Outsourcing/ Outtasking IT uniós források.
IT applications development IT system implementation IT system maintenance Outsourcing/ Outtasking UE funds for IT..

Novemberében új, felhasználóbarátabb informatikai rendszert vezettek be, amely több jogi információt kínál.
In November 2010 a new, more user-friendly IT system was introduced offering more legal information.

A személyes adatokat belső informatikai rendszerében tárolja székhelyén, telephelyein és fióktelepein.
Personal data are stored in its internal IT system at its registered office, locations and premises.

Egy olyan informatikai rendszert üzemeltethet, melyet könnyen hozzáigazíthat a vállalati biztonsági elvárásokhoz.
You can operate an IT system that you can easily adapt to the corporate security requirements.

Fejlessze cége informatikai rendszerét nagy beruházás nélkül!
Improve your enterprise IT system without large investment!

Ezzel a szolgáltatással a vállalat informatikai rendszerében található támadható pontokat mutatjuk be.
This service exposes the points in the company's IT system susceptible to attack.