INKÁBB MINT in English translation

• rather than
• more like
• it's like
• better than
• it's better than

Examples of using Inkább mint in Hungarian and their translations into English

Inkább mint egyik lehetőséget tartják fontosnak.
BMore than one option possible.

Inkább mint a vén házasok.
Well… it's more like an old married couple.

Inkább mint egy majom.
I'm like an ape.

Inkább mint mindenki Fred bácsikája.
Looks like everyone's Uncle Fred.

Fenntartás: A marketing inkább mint élelmiszer, mint gyógyszer.
It sustains: According to Forty, marketing is more like food than it is medicine.

Inkább mint A szökevényben.
More like The Fugitive.

Inkább mint valami zenei kotta.
It's more like sheet music.

Fenntartás: A marketing inkább mint élelmiszer, mint gyógyszer.
In other words, marketing is more like food than it is medicine.

Inkább mint egy lyuk, vagy szúrás.
It's more like there's a hole or a puncture.

Inkább mint egy matematikus geometria vicce.
This was like a mathematician's idea of a geometry joke.

Inkább mint egy billiárd golyó.
It's more like a cue ball.

Vagy inkább mint Óz a nagy varázsló.
Rather like the Wizard of Oz.

Inkább mint, hogy beteg legyen.
That's better than being sick.

Inkább mint a sztártrió egyesítve.
More like the Big Three combined.

Vagy inkább mint múltkor a szüleimnél?
Or was it more like at my parents?

Vagy inkább mint az evolúció?
Or more of an evolution?

Inkább mint aki valami pincében ásott, vagy mi.
More as though he would been digging in a cellar or something.

Inkább mint az az illető, akivel a mostohaapádnak viszonya volt.
Rather like the person your stepfather's been having an affair with.

Nos,… inkább mint.
Well… rather than that.

És gyerek orvos, de inkább mint barát.
And a peds doctor, but more as a friend.