IS FELVET in English translation

• also raises
• raises even
• also raise
• also poses
• may raise

Examples of using Is felvet in Hungarian and their translations into English

A robotok egyre gyakoribb használata etikai kérdéseket is felvet, például a magánélethez fűződő jogok területén.
The growing use of robotics also raises ethical issues, for example to do with privacy and safety.

Az élelmiszer-pazarlás ezen kívül etikai kérdéseket is felvet, hiszen értékes tápanyagok
Food waste also raises ethical concerns as valuable nutrients

A vállalatoknak ez segít jobban megérteni a fogyasztóikat, de kérdéseket is felvet az adatok megfelelő felhasználását illetően.
This gives them a greater understanding of customers, but also raises questions about the appropriate use of these data.

Az igen idős és gondozásra szoruló emberek számának emelkedése új- gazdasági, társadalmi, sőt etikai- problémákat is felvet.
The increase in the number of very old dependent persons also raises new problems of an economic, social or even ethical nature.

Az európai szakmai kártya és a riasztási mechanizmus bevezetése adatvédelmi kérdéseket is felvet, ideértve az indokolatlan riasztások kezelését.
The introduction of the European Professiona Card and an alert mechanism also raises data protection issues, including the treatment of unjustified alerts.

de olyan témákat is felvet, amelyek nem tartoznak az EU hatáskörébe.
necessary- proposals but also raises issues which are not within the EU's remit.

Azonban ez két kérdést is felvet, amelyeket saját kockázatunkra hagyunk ki az európai vitából.
It also raises two questions, however, which we omit from the European debate at our peril.

súlyos vízellátási és szanitációs kérdéseket is felvet.
educational challenge but it also raises serious water supply and sanitation issues.

tervezési szakaszban az együttműködéshez, azonban nagy számú megvitatandó kérdést is felvet.
in the planning phase, however, it also raises many questions that need to be discussed.

A közlemény így több kérdést hagy nyitva, mint amennyit megválaszol, illetve újabb kérdéseket is felvet, melyekre a társadalom eleddig hiába várt választ.
The communication thus leaves more questions open than it answers; it even raises new questions for which society is vainly awaiting a response.

rá kell mutatnom arra, hogy ez nemzetközi jogi kérdéseket is felvet.
tax of this type, but I must point out that it also raises questions of international law.

HCGraises androgén szint férfiakban akár 400%-os, de ez is felvet ösztrogénszint drasztikusan is..
HCG raises androgen levels in males by up to 400% but it also raises estrogen levels dramatically as well.

HCGraises androgén szint férfiakban akár 400%-os, de ez is felvet ösztrogénszint drasztikusan is..
HCGraises androgen levels in males by up to 400% but it also raises estrogen levels dramatically as well.

HCGraises androgén szint a hímek akár 400 %-os, de ez is felvet ösztrogén szintje jelentősen is..
HCGraises androgen levels in males by up to 400% but it also raises estrogen levels dramatically as well.

ez alkotmányos aggályokat is felvet a leányvállalatok országában való alkalmazások tekintetében,
which actually also raises constitutional concerns with regard to deployment in the country of the subsidiaries,

Az elfogadott szöveg olyan kérdéseket is felvet, amelyek továbbra
The text we have adopted also raises issues that remain problematic

A génmanipuláció ilyenfajta használatának a lehetősége számos etikai kérdést is felvet, amelyeket végig kell gondolnunk,
The opportunity to do this kind of genome editing also raises various ethical issues that we have to consider,

A nemzetközi örökbefogadás egy sor különleges kérdést és nehézséget is felvet, amennyiben az örökbefogadást megelőző időszakban a gyermek
International adoption also raises a series of specific issues and difficulties, largely arising from the limited interaction between a child

ami a megközelítés újdonsága mellett a versenysemlegesség, a transzparencia megvalósíthatóságával kapcsolatos kérdéseket is felvet.
they should be achieved, which beside the novelty of the approach also raises issues related to transparency and neutrality of competition.

adós információk megkeresése, fontos kérdéseket is felvet a kormányalkalmazottak és befolyásos közszereplők adatainak elérhetőségével kapcsolatban.
debts that can appear on public record, it also raises critical questions about access to information about the activities of government employees and other influential public figures.