IS UTAL in English translation

also refers to
is utalhat
is hivatkoznak
also suggests
azt is sugallják
arra is utalnak
azt is javasolják
azt is mutatják
azt is állítják
is ajánlom
azt is jelzi
azt is valószínűsítik
also points to
is utalnak
implies
jelenti
utalnak
azt sugallják
magukban foglalják
maga után vonja
az következik
azt jelzi
implikálja
reflects well
jól tükrözik

Examples of using Is utal in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
A Bizottság más vandál cselekedetekre is utal, amelyek Franciaország területén akadályozták az Olaszországból és Dániából származó mezőgazdasági termékek szabad mozgását.
The Commission also refers to other cases of vandalism which have hindered the free movement in France of agricultural products originating in Italy and Denmark.
A Casanova szauna, már a nevében is utal rá, tele van bujasággal, érzékiséggel,
As its name also refers to it, Casanova sauna is full of lust
A szálloda neve is utal a hotel előnyös elhelyezkedésére,
The name of the hotel also refers to the advantageous location of the hotel,to the Danube bend.">
Az ésszerű negativitás a kegyetlenség megnyilvánulására is utal, amikor egy személy mindent bizonyos szűrőkkel érzékel,
Reasonable negativity also refers to manifestations of cruelty, when a person perceives everything through certain filters,
Ezeket a változásokat tükrözi a blog fejlécében lévő Luther-rózsa, amely evangélikus voltomra is utal.
These changes are reflected by the Luther rose in the header of the blog that also refers to my Lutheran faith.
nagyobb valószínűséggel szürkeárnyalatos, de más kombinációkra vagy hangokra is utal.
more likely grayscale but also refers to other combinations or tones.
kulturális tényezőkre is utal, melyek hatással vannak a bőr egészségére és kinézetére.
the term ethnicity also refers to the different environmental and cultural factors that impact on skin health and appearance.
erre is(High Pressure LC), sőt sokak szerint a speciális berendezések magas árára(High Price LC) is utal.
high pressure LC- according to many researchers, the abbreviation also refers to the high price of the specialised equipment.
mint például a paprika, amely a magyar ember csípős nyelvére is utal.
turn into a stereotype, as paprika, which can also refer to Hungarians'“spicy,” poignant language.
Miután egy vizsgálat az alapellátás orvos, ő is utal, hogy a reumatológus, ortopéd sebész, vagy mindkettő.
After an examination by your primary care doctor, he or she may refer you to a rheumatologist, an orthopaedic surgeon, or both.
Arra is utal, hogy büszkeséget éreznek az országra, valamint az etnikai,
It is also refers to feeling pride for one's country as well as its ethnic,
Azonban egy második ponttal is szeretnék foglalkozni, amelyre a mai állásfoglalás is utal, és amellyel kapcsolatban nem vagyunk megelégedve azzal, ahogyan a dolgok alakultak.
However, intend to address a second point to which today's resolution also refers, and on which we are not satisfied with the way things have developed.
Fank ALLEN is utal a vidéki közlekedés fontosságára,
Mr Allen also pointed out transport's importance to rural areas
Az említett véleményekben az EGSZB arra is utal, hogy továbbra
All these opinions also point out that the Committee itself will continue to press for the establishment,
Rendkívül jellemző, hogy kétszer is utal arra a Márk-evangélium, amit most elmondtam.
It is very characteristic that twice allusion is made in the Mark Gospel to what I have just indicated.
Talán ez a név is utal arra a síkra, a minimalizmus és az új operációs rendszer.
Maybe that name alludes to the plane and the minimalism of the new OSes.
Ennélfogva a Pál apostol leveleire is utal, de rámutat arra,
He also referred to the writings of Paul in that context, but pointed out that some things
Az IMR fájlokat is utal, hogy a mentett jelentés dokumentumokat lehet osztani a többi Impromptu felhasználóknak.
The IMR files can also refer to the saved report documents that can be distributed to other Impromptu users.
Az egyiptomi történelem legrégibb irodalmi műve is utal erre a korszakra, a piramisokon belül találhatók, úgynevezett"piramisok szövegei".
The oldest literary work in the history of Egypt, too, refers to this period, inside the pyramids are found, the so-called"texts of the pyramids.
Az influenza az ARVI-ra is utal, de súlyosabb betegséggel jár,
Influenza also refers to ARVI, but has a more severe course,
Results: 122, Time: 0.054

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hungarian - English