JAVASLATUK in English translation

• proposal
• suggestions
• proposals
• proposing

Examples of using Javaslatuk in Hungarian and their translations into English

Javaslatuk számos, a programirányítás területén történő beavatkozásra vonatkozott: a projektek kiválasztási
Proposals were made to intervene in a number of areas relating to the management of the programme:

Ha van javaslatuk, észrevételük, vagy kérdésük a film fesztiválról,
If you have suggestions, submissions or questions about the film festival,

azt szeretném mondani a Bizottságnak, hogy javaslatuk jelenleg különösen gyenge,
would say to the Commission that their proposal is currently extremely weak

Javaslatuk szerint ötéves kortól legalább egy órát azzal kellene tölteni az iskolában, hogy a gyerekek az érzelmeikről beszélgetnek,
Under the proposals, school pupils from the age of 5 would spend at least one hour a week discussing their emotions,

ha a gyermek meghallgatja a legtöbb kérésük vagy javaslatuk megtagadását, akkor hamarosan elutasítja a visszautasításokat.
if the child hears refusals for most of their requests or suggestions expressed wishes, then soon you will begin to hear refusals.

Javaslatuk szerint ötéves kortól legalább egy órát azzal kellene tölteni az iskolában, hogy a gyerekek az érzelmeikről beszélgetnek, pozitív életcélokat állítanak fel,
The proposals they have would see children as young as five years old spending at least one hour a week talking about their emotions,

aztán igazi profi tengeri mérnököktől, akiknek volt néhány számunkra hasznos javaslatuk.
then actually professional ocean engineers who had some suggestions for what we should do.

mi ennek a módja, akkor Önöknek olyan sok javaslatuk van, hogy kénytelenek egész éjszaka dolgozni- nem tudom, hogy ezt megtehetik-e a foglalkoztatási szabályok
you will have so many proposals that you will have to work at night- I do not know if it is permitted under employment rules

Ezzel párhuzamosan javaslatot teszünk a fejlesztés irányára,
Parallel to this, we will make a proposal for the direction of improvement,

Ha bármilyen kérdése vagy javaslata van termékeinkkel, kérem,
If you have any questions or suggestions about our products, please leave a message to us,

akkor javaslatokat, amelyek bizonyítottan működik,
they can offer suggestions that have been proven to work,

Az ombudsman javaslatával a belügyminiszter egyetértett, és értesítette Szabó Mátét, hogy kezdeményezi a jogszabály módosítását a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumnál.
The Minister agrees with the proposal of the Ombudsman and has informed Commissioner Máté Szabó that he is going to initiate the amendment of the rule of law with the Ministry of Public Administration and Justice.

Meg fogja találni egy step-by-step eltávolítása útmutató a törlését a Ransomware, valamint néhány fájl-helyreállítási javaslata, valamint egy dedikált malware eltávolító eszköz.
You will find a step-by-step removal guide for the deletion of the Ransomware as well as some file-recovery suggestions and a dedicated malware removal tool.

Ha érdekli más orvosok online konzultációja, vagy bármilyen más kérdése és javaslata van- írjon nekünk. biztosan segíteni fogunk.
If you are interested in online consultations of other doctors or you have any other questions and suggestions- write to us. we will definitely try to help you.

hogy képes legyen megtartani az arányokat, vagy javaslata, hogy hol kap, hogy írjon?
with dimensions to be able to keep the proportions, or suggestions where to get that sign?

A könyvet publikált hivatalosan körülbelül 3 hónap alatt, így ha bármilyen javaslata, hogyan lehetne javítani kérem tudassa velem.
The book will be published formally in about 3 months, so if you have any suggestions for how it could be improved please let me know.

elkezdi keresni különböző módon, hogy növeli- szerencsére az Internet tele van javaslata.
begin to look for different ways to increase it- fortunately the Internet is full of suggestions.

fordítsunk a"Biztonságosabb internet” programra, amely része a szavazásra bocsátott javaslatnak.
which was part of the proposal that was put to the vote.

forduljon az Adatkezelő adatvédelmi megbízottjához, aki érdeklődés, javaslat vagy panasz esetén úgyszintén rendelkezésére áll.
who will be at your disposal in connection with enquiries, suggestions or complaints as well.

egy step-by-step eltávolítása útmutató, valamint egy megbízható Ppam eltávolító eszköz, valamint néhány fájl-helyreállítási javaslata, hogy a helyreállítás, a titkosított adatokat.
a trusted Ppam removal tool as well as some file-recovery suggestions for the restoration of your encrypted data.