JELENTSE BE in English translation

• report
• announce
• had been declared

Examples of using Jelentse be in Hungarian and their translations into English

Most jelentse be az összeget, amelyet el szeretne tölteni a pontozott pontokon,
Now report the amount you want to spend on the points scored

Vásároljon nekünk némi földet Kings Mountainben, és jelentse be, hogy építeni fogunk ott egy nagy gyárat.".
Buy us some land in Kings Mountain and announce we are going to build a major plant there.".

arra kérjük, ezt jelentse be nekünk mielőbb, de legkésőbb az autó leadását követő 3 hónapon belül,
please report this to us as soon as feasible, but at least within 3 months

Jelentse be a bónuszt egyszeri eseményként,
Announce the bonus as a one-time event,

információt a tulajdon-és bérleti jogokra nézve, amellyel biztosítható, hogy mindegyik parcellát a megfelelő termelő jelentse be.
lease rights was included in order to ensure that each parcel had been declared by the right farmer.

Indítványozom, hogy a Bizottság jelentse be az összeesküvés létezését ami Danton
I move the Committee announce the existence of a conspiracy to free Danton

ne vásároljon termékeket a webhelyről, és jelentse be ezt a problémát a bevásárlóhely webmesterének.
do not purchase any products from the site, and report this issue to the shopping site's webmaster.

tartalmazott kiegészítő információt a tulajdon-és bérleti jogokra nézve, biztosítva ezzel, hogy mindegyik parcellát a megfelelő termelő jelentse be(lásd: 30- 31. bekezdés).
lease rights was included in order to ensure that each parcel had been declared by the right farmer(see paragraphs 30 to 31).

Kérjük jelentse be ezt a hibát.
Please report this bug.

soha ne jelentse be előre.
you should never announce that beforehand.

kérjük, forduljon webhelyünk rendszergazdájához, és jelentse be az alábbi hibát.
please contact the System Administrator of this site and report the error below.

Nem mondhatod el neki, hogy hagyja abba egy ideig a webhelyen való munkát, és jelentse be a rövidtávú szolgálatnak, hogy segítsen ott.
You can't tell them to stop working on the website for a while and report to a shorthanded department to help out there.

Ha úgy gondolja, hogy valaki más közzétett egy olyan, Önt ábrázoló fotót, amely sérti a Térkép felhasználók által készített tartalmaira vonatkozó irányelveket, jelentse be a fotót az alábbi utasítások szerint.
If you think that someone else has published a photo of you that violates the Maps User Contributed Content Policy, report the photo using the instructions below.

Végül, meg kell nyilvántartást vezet az adómentes termékek értékesítéséről az értékesítési adókedvezmény alatt, és a következő értékesítési adóbevalláson jelentse be ezeket az eladásokat az államnak.
Finally, you must keep records on your sales of tax-exempt items during the sales tax holiday and report these sales to your state on your next sales tax report..

RÉSZ A Nemzetközi Törvényszék felhívja Napolitanot, hogy"ne játsszon össze a bűnözőkkel", és jelentse be a globális kampányt a Vatikán tulajdonainak lefoglalására és indítson vizsgálatot az emberi jogokról Olaszországban.
International Tribunal calls on Napolitano to"not collude in criminality", and announces global campaign to occupy Vatican property and launch human rights inquiry in Italy.

A Nemzetközi Törvényszék felhívja Napolitanot, hogy“ne játsszon össze a bűnözőkkel”, és jelentse be a globális kampányt a Vatikán tulajdonainak lefoglalására
International Tribunal calls on Napolitano to“not collude in criminality”, and announces global campaign to occupy Vatican property

Az Európai Bizottság jelenleg vizsgálja, hogy mikor és hogyan jelentse be a GAVI következő, 2021-2025-ös feltöltési időszakára vonatkozó vállalást.
The European Commission is currently reviewing when and how to announce the pledge for the next GAVI replenishment period 2021-2025.

Felszólítjuk Japán kormányát, hogy azonnal jelentse be valamennyi japán fegyveres erő feltétel nélküli megadását,
We call upon the Government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all Japanese armed forces,

Polgári igazságszolgáltatás: a Bizottság felszólítja ROMÁNIÁT, hogy jelentse be a követelésbehajtásra vonatkozó uniós szabályoknak való megfelelés érdekében hozott intézkedéseket.
Civil justice: The Commission calls on ROMANIA to notify measures taken to comply with EU rules on debt recovery.

Mellékhatások, amelyek általában nem igényelnek orvosi segítséget(jelentse be az orvosának vagy az egészségügyi szakembereknek, ha folytatódnak vagy kellemetlenek).
Side effects that usually do not require medical attention(report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome).