Examples of using Jogos indokai in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
in this case such restriction shall be valid for the period until it is determined whether the legitimate grounds of the Controller override those of the data subject.amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
accordance with article 21(1) of the DS GMO and it is not yet determined whether the legitimate reasons for the Responsible To those of the person concerned.hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
as long as it has not been established whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the data subject.amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
it is not yet certain as to whether or not the legitimate reasons of the controller override those of the data subject.amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
GDPR, as long as it is not certain that the legitimate reasons of the person responsible prevail over those of the individual concerned.még nem került megállapításra, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the data subject outweigh those of the data subject.amíg meg nem állapítják, hogy az adatkezelő jogos indokai felülírják-e az érintett jogait.
it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the data subject outweigh those of the data subject.amíg megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e a Partner jogos indokaival szemben.
in this case the restriction lasts until it is found out whether the lawful reasons of the data manager are in priority against the legal amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az adatbirtokos jogos indokaival szemben.
defense of legal claims, if you have objected to processing pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override yours.amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
GDPR as long as it is not certain that the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.amíg megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
in this case the restriction applies to the period until it is verified that the legitimate grounds of the controller override the hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
pursuant to Article 21(1) GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override your arra a tényre, hogy a kibocsátónak jogos indokai lehetnek a bennfentes információ közzétételének késleltetésére.
to the fact that an issuer may have legitimate reasons to delay public disclosure of inside information.az internetes adatvédelmi veszélyek kezelésében: az embereknek lehetőségük nyílik adataik törlésére, amennyiben további megtartásuknak nincsenek jogos indokai.
data protection risks online: people will be able to delete their data if there are no legitimate reasons for retaining it.hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.a tudás hiánya nem minősülhet jogos indoknak.
knowledge will not be accepted as legitimate reasons.az ismeretek hiányát nem lehet jogos indoknak tekinteni.
knowledge should not be considered as legitimate reasons.az ismeretek hiányát nem lehet jogos indoknak tekinteni.
knowledge will not be accepted as legitimate reasons.
