KÉT BARÁTOM in English translation

• two of my friends

Examples of using Két barátom in Hungarian and their translations into English

Erről két barátom jutott eszembe.
That reminds me about two friends of mine.

Volt két barátom akiknek ilyenjük volt és felrobbantak.
I had two friends who had those and they blew up.

Figyelj, van két barátom akik Találkozni akarnak veled.
Listen, I have two friends that I want you to meet.

Két barátom, két operatőr már filmezett ilyenből.
I have got two friends, two cameramen, who have been up in this.

Ez onnan adódik, hogy van két barátom, akikkel rendszeresen minigolfozni szoktunk.
That said, we have met two friends with whom we regularly do stuff outside of the gym.

Nos, két barátom is ellenkezne ezzel.
Well, I have two friends that might disagree with you.

Volt két barátom, akik segítettek… mindkettőt meggyilkolták.
I had two friends who helped me… they were both murdered.

Két barátom látta az egészet.
Two friends of mine saw the event.

Két barátom már átlépte.
Two friends of mine have already crossed.

Két barátom is van, akinek a gyereke túllőtte magát.
I got two friends who had their kids O.D. on them.

Mármint az, hogy két barátom rivalizált egymással.
Means the two friends are competing against each other.

Két barátom hat hónapig élt Vietnamban,
Two of my friends lived in Vietnam for 6 months,

Értem, uram, de… Két barátom eltűnt, és… Én szeretnék segíteni a megtalálásukban!
I understand, sir, but two of my friends are missing, and I would like to help find them!

És két barátom körül az azonos korú volt fogott egy kört a plázában hülye körül,
I and two of my friends around the same age had caught a ride to the mall to goof around

Két barátom van, akik börtönben ülnek jelenleg, ez a lány pedig talán segíthetne rajtuk.
I have got two friends that are sitting in jail right now, and this person might be able to help them.

Nekem például két barátom is van, akik nem tudnak utazni a kialakult helyzet miatt.
I have two friends at the moment who are unable to work because of injuries.

Két barátom és körülbelül 15 évvel ezelőtt kipróbáltam egy ouija táblát egy csomó ember előtt.
My two friends and I tried a ouija board about 15 years ago in front of a bunch of people.

Az elmúlt két hónap során két barátom lett fegyveres erőszak áldozata: ártatlan járókelők voltak.
Over the past two months, I have lost two friends to gun violence, both innocent bystanders.

Belepusztulnának, ha megtudnák az igazat, hogy csak két barátom van, de ők is inkább elmentek a táncra, minthogy velem legyenek.
It would crush them to know the truth-- that I only have two friends, and they would both rather be at a dance than hang out with me.

Volt viszont két barátom is, akik már a Molnál dolgoztak,
I would had two friends working at Mol though,