OLD CHAP in Hungarian translation

• öregfiú
• öreg barátom
• öreg cimbora
• öreg fiú
• öreg fickó

Examples of using Old chap in English and their translations into Hungarian

So… what do I do now, old chap?
Szóval… mit tegyek most öreg fiú?

It's hard to be a bike messenger without a bike, old chap.
Nehéz biciklis futárnak lenni bicikli nélkül, öreg barátom.

Sorry, old chap.
Sajnálom, öreg cimbora.

Don't worry, Toby, old chap.
Ne aggódjon, Toby, öregfiú.

You're a remarkable businessman, old chap.
Maga nagyszerű üzletember öreg barátom.

Don't worry about me, old chap.
Ne törődjön velem, öreg fiú.

Of course I will, old chap.
Persze, öreg cimbora.

Good to see you, old chap.
Jó látni, öregfiú.

I say, Dawson, old chap.
Azt mondom, Dawson, öreg barátom.

Good morning, Henry, old chap.
Jó reggelt, Henry, öregfiú.

Then how very uncomfortable for you, old chap.
Ez magának lesz kellemetlen, öreg barátom.

It's all right, old chap.
Minden rendben öregfiú.

Back at the helm, old chap.
Újra a kormányrúdnál, öreg barátom.

Tell us where she is, old chap.
Mondd el nekünk, merre jár, öregfiú.

Harry, old chap?
Harry, öreg barátom.

Delighted, old chap.
El vagyok ragadtatva öregfiú.

Try not to speak, old chap.
Próbáljon nem beszélni, öreg barátom.

Good work, old chap.
Szép munka, öregfiú.

Keep the hands on her feet, old chap.
Tartsa a kezeit a lábán, öregfiú.

Terribly sorry, old chap.
Szörnyen sajnálom, öregfiú.