OLD CHAP in Finnish translation

• vanha veikko
• vanha kuoma
• vanha kaveri
• vanha kamu
• vanhaan heppuun
• veikkoseni

Examples of using Old chap in English and their translations into Finnish

Vitus, old chap.
Vitus, vanha veikko.

Terribly sorry again about the bungle in Botswana, old chap. Gunnar!
Olen hyvin pahoillani hutiloinnista Botswanassa, vanha kamu. Gunnar!

Head rub time. Forgive us, old chap.
Päänhieronta-aika.-Anteeksi, vanha kuoma.

Come along, old chap.
Tulehan, vanha kaveri.

To have turned, old chap.
Asiat saivat uuden käänteen, vanha veikko.

You're in there. Bad luck, old chap.
Tuossa. Huonoa tuuria, vanha kuoma.

So long, old chap.
Hyvästi, vanha kaveri.

Henry, old chap.
Henry, vanha veikko.

Thanks awfully, old chap.
Kiitos kamalasti, vanha kamu.

Well, that was a lot of fun, old chap.
Tuohan oli hauskaa, vanha kuoma.

Nice to see you, old chap.
Hauska nähdä, vanha veikko.

Colby, old chap.
Colby, vanha kaveri.

Sorry, old chap.
Valitan, vanha kuoma.

Cheers, old chap.
Kippis, vanha Veikko.

So long, old chap.
Heippa, vanha kaveri.

All right. Well, that was a lot of fun, old chap.
Tuohan oli hauskaa, vanha kuoma.

Nigel, old chap.
Nigel, vanha veikko.

So… Good day! what do I do now, old chap?
Päivän jatkoja. Mitä minä teen nyt, vanha kaveri?

Indeed so.- Sorry about that, old chap.
Todellakin.-Olen pahoillani, vanha kuoma.

Sorry, old chap.
Anteeksi, vanha veikko.