OLD CHAP in Swedish translation

• gamle gosse
• gamle vän

Examples of using Old chap in English and their translations into Swedish

Er yes, I'm afraid so, old chap. Sorry!
Ja. Rysligt ledsamt, gamle gosse.

Sorry! Er yes, I'm afraid so, old chap.
Ja. Rysligt ledsamt, gamle gosse.

Thanks for coming to the war room, old chap.
Tack för att du kom till mitt krigsrum, gamle gosse.

Do give it a rest, old chap.
Ger den en rast, gamle vän.

It's putting me off my stride, old chap.
Det får mej ur balans, gamle gosse.

You have made a mistake, old chap.
Du har gjort ett misstag, gamle vän.

I don't see how it could have been, old chap.
Jag förstår inte hur det kunde ha varit, gamle gosse.

Colby, old chap, Waldron would like a word.
Colby, gamle man, Waldron vill växla ett ord med dig.

You made a mistake, old chap.
Du har gjort ett misstag, gamle vän.

Years agoDrTuber Old chap gets as hard body hotties ride him like pros.
År sedanDrTuber Gammal chap får lika hårda kroppshotties rida honom som proffs.

You obviously know a lot more about the old chap than I do.
Du vet tydligen mer om den gamle gossen än jag gör.

Thanks awfully, old chap.
Tack rysliga gamla gosse.

Where is the bloated old chap,?
Var är den uppsvällda gubben?

Keep em taters for me till then, eh, old chap?
Håll dem ifrån mig tills då, eh, gamle man?

Keep ¢em taters for me ¢til then, old chap?
Håll dem ifrån mig tills då, eh, gamle man?

How are you, old chap?
Hur är det, gamla vän?

How are you, old chap?
Hur mår du, kap gammal?

then you're way off the mark, old chap.
så är du på alldeles fel spår, gamle gosse.

So you just brought the old chap… out of the crowd for his own good?
Så du tog bara den gamla killen ut från folkhopen för sitt eget bästa,?

a dear old chap in a hundred ways,
en kär gammal kille på hundra olika sätt,