OLD CHAP in Romanian translation

• batrâne
• bătrâne
• prietene vechi
• bătrânico
• bătrâne prieten
• vechi de cap

Examples of using Old chap in English and their translations into Romanian

Come here, old chap!
Vino aici, bătrâne.

Huh? Hey, Zartog, old chap.
Zartog, vechi prieten!

dear old Pip, old chap.
dragul meu Pip, prieteni vechi.

Shalom, old chap.
Şalom, vechi prieten.

So long, old chap.
La revedere, prieten vechi.

How is the old chap?
Ce mai face bătrânul meu prieten?

Pichard, old chap, look at you.
Pichard, vechiul meu prieten, ia uită-te cum arăţi.

The Old Chap.
Un vechi prieten.

Old chap, good show.
Vechiul meu amic, buna reprezentatie.

Are you sure, Harry, old chap?
Esti sigur, Harry, bãtrâne?

Now, look here, old chap.
Acum, priveşte aici, janghină bătrână.

Terribly sorry, old chap.
Îmi pare teribil de rău, flăcău bătrân.

What's that, old chap?
Ce e asta, bătrâne flăcău?

Lang, are you all right, old chap?
Lang, eşti bine, bătrâne camarad?

And if you're… still in London… then cheerio, old chap.
Si daca esti… inca in Londra… atunci noroc, flacau batran.

Oh, no, Pip, old chap.
Oh, nu, Pip, vechiul meu prieten.

Which it are, old chap.
Aici sunt, vechiul meu prieten.

Oh, pretty nigh, old chap.
Ei bine, cam aşa, vechiul meu prieten.

Which I know, Pip, old chap.
O ştiu şi eu, Pip, vechiul meu prieten.

Thanks for coming to the war room, old chap.
Mulţumesc că ai venit la sala armelor, vechi amic.