OLD CHAP in Hebrew translation

• חבר ותיק
• חביבי
• ברנש זקן
• קשישא
• ידיד וותיק
• איש זקן
• בחור זקן

Examples of using Old chap in English and their translations into Hebrew

Good show, old chap. Well played.
הופעה טובה, חביבי היית טוב.

Terrence, old chap.
טרנס, בחור ישן.

You will be just fine, old chap.
אתה תהיה בסדר גמור, חבר ותיק.

Huh? Hey, Zartog, old chap.
היי, זרטוג, ברנש זקן.

Delighted, old chap.
תענוג, חבר ותיק.

Tell you what I will do, old chap.
אני אומר לך מה אעשה, חבר ותיק.

And if you're… still in London… then cheerio, old chap.
ואם אתה עדיין בלונדון אז להתראות, חבר ותיק.

Dear old Pip, old chap, you and me was ever friends.
פיפ היקר, ידיד הותיק, אתה ואני היינו חברים לעולם.

Goodbye, old chap.
להתראות, חביבי הוותיק.

Of course I will, old chap.
כמובן אני בחור, ישן.

Nigel, old chap.
נייג'ל חברי הוותיק!

He's a handsome old chap like me.
הוא בחור בן נאה כמוני.

What? Is a catheter a thing that goes up your old chap?~ Yes!
מהו קטטר דבר שעולה בחור הישן שלך~ כן!

You do know what you're doing, old chap?
אתה יודע מה אתה עושה, בחורי?

Thanks for coming to the war room, old chap.
(האי של גיליגן) תודה שבאת ל"חדר המלחמה", חבר ישן.

wouldn't you say, old chap?
אינך חושב כך, חבר ותיק?

Listen, old chap, in a few minutes it will be dawn and we will be sitting ducks to their anti-aircraft guns.
שמע חביבי, בעוד כמה דקות יאיר השחר… ואנו נהיה כמו ברווזים במטווח לתותחי הנ.מ. שלהם.

Accomplish your mission, old chap, and I will accomplish mine until the trial is over.
בצע את המשימה שלך, בנאדם, ואני אבצע את שלי עד שהמשפט יסתיים.

You fill this with piss, take this pipe down the trouser… and cellotape this valve to the end of the old chap.
אתה ממלא את זה בשתן, שם את הצינור הזה מתחת למכנסיים… ומדביק את השסתום הזה לסוף של הברנש הזקן.

using terms such as"wizard" and"old chap" in conversation.
ומשתמש במילים כגון"אשף" ו-"בחור ותיק" בשיחה.