A CHAP in Hebrew translation

• בחור
• ברנש

Examples of using A chap in English and their translations into Hebrew

All I did was have a couple of drinks with a chap on the boat back from Hong Kong.
רק שתיתי כמה משקאות עם מישהו על הספינה מהונג קונג.

Nowadays, a chap in a suit can hit some keys in a machine and rob honest people of millions without even lookin''em in the eye.
כיום, בחור בחליפת יכול להכות כמה מפתחות במכונה ולשדוד אנשים ישרים מיליונים אפילו בלי מחפש אותם" בעין.

I was sorely tempted to take you up. But you look like a chap who might bring it off.
התפתתי לאתגר אותך, אבל נראה שאתה הבחור שמסוגל לבצע זאת.

He couldn't have missed me tonight. Instead he hit a chap at a club.
הוא לא יכול היה להחמיץ אותי הלילה והוא ירה במישהו אחר.

Followed by yet another anecdote about his sensitive crimes… in a punt with a chap called Norman… who had red hair and a book of poetry… stained with the butter drips from crumpets.
עוקב בידי עוד מעשיה על החטאים הרגישים שלו… בהימור עם בחור שנקרא נורמן… שהיה בעל שיער ג'ינג'י וספר שירה… מוכתם עם טפטוף חמאה מלחמניה קלויה.

It was designed by a chap called Leon Moisseiff,
הוא עוצב של ידי בחור בשם ליאון מוייסף,

A chap who never reported it stolen and who, according to Customs records,
בחור שלא דיווח שהיא נגנבה ומי,

along comes a chap with message from Mrs. Ryan that I was to go to confession myself on Saturday
הגיע בחור עם הודעה מגברת רייאן שעליי ללכת לוידוי בעצמי בשבת,

Before making a CHAPS payment, it is worth checking the limit of your bank's faster payments transfers.
לפני ביצוע תשלום דרך CHAPS, מומלץ לבדוק את הגבול של העברות ה-FPS בבנק שלכם.

who frequently gets a chapped and sunburnt nose just from being outside a short while.
לעתים קרובות מקבל סדוקות ו מהשמש האף רק זמן קצר.

Sir, you're a chap worth knowing.
אדוני, אתה בחור ששווה להכירו.

Most important day of a chap's life.
היום החשוב ביותר בחייו של בחור.

What sort of a chap is your friend?
החבר הזה שלך, איזה מין טיפוס הוא?

Tha' does know how to get at a chap--tha' does!
Tha'יודע איך להגיע בחור- tha" עושה!

Jack, I'm afraid Jenny's been sent some flowers from a chap.
ג'ק, אני חוששת שאיזה בחור שלח לג'ני פרחים.

Landlord!" said I,"what sort of a chap is he--does he always keep such late hours?".
עדיין שום סימן harpooneer שלי."בעל הבית" אמר לי,"איזה בחור הוא הוא- הוא תמיד לשמור על שעות מאוחר כזה? זה?".

See, he's making up to thee now.'Cannot tha' see a chap?' he's sayin'.".
ראה, הוא ממציא אליך עכשיו."לא tha יכול" לראות בחור?"הוא אומר.".

this Clark is a chap I would like to talk to.
הקלארק הזה הוא בחור שהייתי רוצה לדבר איתו.

There was nobody in the school then to save a chap from Carnaby, though Crawshaw put in a word or so.
לא היה אז איש בבית הספר שיכול היה להציל מישהו מקרנבי, למרות שקרנשאו אמר לטובתי מילה או שתיים.

serial number… that's when a chap has to start asking himself.
מספר אישי, בשלב הזה בחור צריך לשאול את עצמו.