OLD CHAP in German translation

• alter Junge
• alter Freund
• alter Knabe
• old Chap
• alter Kumpel
• alter Bursche
• alter Hut

Examples of using Old chap in English and their translations into German

Well done, old chap.
Gut gemacht, alter Knabe.

Quite right, old chap.
Absolut, alter Junge.

Slurred Have one with me, old chap.
Trinken Sie einen mit mir, alter Freund.

Are you all right, old chap?
Geht es Ihnen gut, alter Knabe?

All the best, old chap.
Alles Gute, alter Junge.

Then how very uncomfortable for you, old chap.
Wie äußerst misslich das für Sie wäre, alter Freund.

Parting of the ways, I think, old chap.
Hier trennen sich wohl unsere Wege, alter Knabe.

Nice moves, old chap.
Ganz schön wendig, alter Junge.

Sorry, old chap.
Tut mir leid, alter Freund.

The tables seem to have turned, old chap.
Das Blatt hat sich offenbar gewendet, alter Knabe.

Hello, old chap.
Hallo, alter Junge.

Oh, thanks, old chap.
Ach, danke, alter Freund.

Hello, old chap.
Hallo, alter Knabe.

Stay where you are, old chap.
Bleibe wo du bist, alter Junge.

Terribly sorry, old chap.
Tut mir furchtbar leid, alter Freund.

Thanks, old chap.
Danke, alter Knabe.

Sit down, old chap.
Setz dich, alter Freund.

Steady, old chap.
Ganz ruhig, alter Junge.

The blindfold, old chap.
Die Augenbinde, alter Freund.

Sorry, old chap.
Tut mir leid, alter Junge.