OLD CHAP in Czech translation

• starý brachu
• starouši
• starý příteli
• starý kamaráde
• starej brachu
• starče
• starý chlap
• starý muži
• starý chlápek

Examples of using Old chap in English and their translations into Czech

Good show, old chap.
Dobrá show, starouši.

So, what do you say, old chap?
Tak, co ty na to, starej brachu?

I couldn't hear most of it; the old chap next to me kept snoring.
Většinu toho jsem neslyšel, ten starý chlap vedle mě chrápal.

Sorry, old chap.
Promiň starče.

Back at the helm, old chap.
Znovu u kormidla, starý kamaráde.

Good to see you, old chap.
Rád vás vidím, starý muži.

twisted old chap.
pomatený starý chlápek.

And if you're still in London then cheerio, old chap.
A jestli budeš ještě v Londýně,… tak buď zdráv, starý brachu.

Bambas. Goodbye, old chap.
Bambasi, Hodně štěstí. sbohem, starouši.

You do know what you're doing, old chap?
Víš, co děláš, ty starej brachu,?

Sorry, old chap. Call of duty.
Služba ti skončila.- Promiň starče.

We're gonna roast you alive on a bonfire, old chap.
Ugrilujeme tě zaživa na táboráku, starý brachu.

Nice to see you, old chap.
Rád vás vidím, starý muži.

An old chap was here to see you.
Byl tady za vámi jeden starý chlápek.

Sorry about that, old chap.
Omlouvám se, starouši.

So long, old chap.
Sbohem, starý brachu.

Scram, old chap.
Zmiz, starouši.

Nothing of that, old chap.
Nic takového, starý brachu.

Not you, old chap.
Ty ne, starouši.

Well, don't worry, old chap.
No, nedělejte si starosti, starý brachu.