STAREJ BRACHU in English translation

• old boy
• old man
• old chap
• old buddy
• old mate
• old friend
• old bean
• old so-and-so

Examples of using Starej brachu in Czech and their translations into English

Taylore, starej brachu?
Taylor, old boy?

Starej brachu, jak se vede?
How's it going, old friend?

Pate, ty starej brachu!
Pat, you old so-and-so!

No tak, starej brachu, nech mě jít. Proti mě nic nemáš.
Come on, me old mucker, just let me go, you have got nothing against me.

Remo, starej brachu? Proč koukáš tak sklesle?
Tugga ol'mate, why you looking so down?

Vypadá že půjdeš ty, Geoff, starej brachu.
Looks like you're elected, Geoff, old bro.

Takový je plán, starej brachu.
That's the general idea, old chum.

Kapitální nápad, starej brachu.
Capital idea, old sport.

Atomovky, starej brachu.
Those are nukes, old-timer.

Můj starej brach Tallahassee říká: Jdi do toho naplno,
My old pal Tallahassee has this saying,"Go big

Můj starej brach Tallahassee říká: Jdi do toho naplno.
My old pal Tallahassee has this saying.

Tvůj starej brach má svalovovou dystrofii.
Your old pal's got the Muscular Dystrophy.

Pojď ty starej brachu.
Come on, old sod.

Vidíš to, starej brachu?
You see that, old timer?

Vylez ven, Horste, starej brachu.
Come out of your house, old Horst!

Kale, ty starej brachu, jak se máš?
Kal, you old dog. How are you?

Starej brachu, sviť jen dál… Sviť mi pro můj klid.
Lazy Old Moon keep shining, shining down for me.

Jsem ožralej, ty námořníku, ty starej brachu námořnická, jseš tak ožralej, jak jen námořník může bejt!
I'm drunk, you circum…♪♪ You silly old circum…♪♪ You're as drunk as a circumnavigator can be!

Scotte, ty starej brachu, co si teď v životě počneš?
Scott, old boy, what are you gonna do with the rest of your life?

Zdravím, starej brachu!
Hello, old man!