Examples of using Starat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muž by se měl o takovou ženu starat.
Měl by se začít starat o kvalifikaci na příští ročník.
Měla starat, jsi ty. Jediný civilista, o kterého by ses.
prosím přestat se starat.
Přestaneš se o toho chlapa někdy starat?
Budete se muset začít starat o vybavení.
Má se o peníze starat Bob, ano, nebo ne?
Měl by se začít starat o kvalifikaci na příští ročník.
This is a 12. He must start worrying about qualifying for next year's Open.Měla starat, jsi ty. Jediný civilista, o kterého by ses.
Then the only civilian you should be worried about right now is you.Měla by se o ni starat její matka!
Her mother ought to be looking after her!Myšlenka na ztrátu milovaného člověka ho přiměla přestat se starat o cokoliv.
The thought of losing somebody he musím se začít starat sám o sebe.
I need to start taking care of myself.Měl by se Bob starat o peníze, jo nebo ne?
Should Bob handle the money, yea or nay?Přestaň se tak starat o svůj vzhled. -Moc hubenej?
Oh, stop worrying so much about how you look. Too thin?Jsem více starat o hlídkových člunů.
I'm more worried about the patrol boats.To je nutí se o sebe starat.
That keep looking at you.Jako sirotek, jsem se o sebe vždy musel starat.
Myšlenka na ztrátu milovaného člověka ho přiměla přestat se starat o cokoliv.
Stop caring about anything at all. The thought of losing somebody he Domácí by se o tohle všechno měI starat.
The landlord should be the one taking care of all this.Můsíš se přestat starat o Trakarsky a začít řešit svoje sračky.
You seriously need to stop worrying about the Trakarskies and start sorting your own shit.
