Examples of using Old chap in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Back at the helm, old chap.
Terribly sorry again about the bungle in Botswana, old chap. Gunnar!
Gunnar, jeg beklager atter forkludringen i Botswana, gamle jas.Good-bye, Wallace. So long, old chap.
Not this time, old chap.
Ikke denne gang, gamle dreng.Gunnar! Terribly sorry again about the bungle in Botswana, old chap.
Gunnar, jeg beklager atter forkludringen i Botswana, gamle jas.Yes, well done, old chap.- Thank you!
Ja, godt gået, gamle dreng. Tak!Well said, old chap.
Godt formuleret, gamle ven.Goodbye, old chap. Bambas.
Bambas? Farvel, gamle jas.Thank you- Yes, well done, old chap.
Ja, godt gået, gamle dreng. Tak!Sorry, old chap.
Beklager, gamle ven.Parting of the ways, I think, old chap.
Her skilles vore veje, gamle jas.It's all good, old chap.
Alt er godt, gamle ven.Well, it's not as bad as all that, old chap.
Så slemt er det ikke, gamle jas.Not you, old chap.
Ikke dig, gamle dreng.Sorry, old chap.
I}Beklager, gamle ven.Absolutely, old chap.
Helt sikker, gamle jas.Well, man, Marian, old chap!
Ja, fortæl mig, mand, Marian, gamle dreng!So long, old chap.
Så længe, gamle ven.Bambas… goodbye, old chap.
Bambas? Farvel, gamle jas.Not today, old chap.
Ikke i dag, gamle dreng.
