KÖTÉSEK in English translation

• bonds
• joints
• bindings
• bandages
• linkages
• dressings
• bonding
• bond

Examples of using Kötések in Hungarian and their translations into English

A sima oldal kötések keverékéből készül, nagyon vad és polírozó.
The smooth side is made from blends of bonds, it is very absorbent and polishing.

A márka filozófiája: tartós kötések a hegesztésben- tartós kapcsolatok az emberek között.
Creating lasting connections is the brand‘s philosophy in welding and between people.

Árulót Vér és víz kötések.
Ties of Blood and Water".

Tiszta, szinte láthatatlan kötések.
Clean, almost invisible connections.

A másodlagos kölcsönhatások(kötések).
Their secondary effects(lahars).

az atomok közötti kötések.
the sticks are the bonds between the atoms.

csíkok, kötések, minták vagy képek betűk formájában.
strips, covers, patterns or images in the form of letters.

Panel ajtók Az ajtó testét egy fa kontúr és keresztirányú kötések támasztják alá.
The body of the door is supported by a wooden contour and transverse ties.

Azonban a kókuszolajban található kémiai kötések stabilabbak, mint a legtöbb egyéb olajnál, tehát nem oxidálnak olyan egyszerűen,
But the chemical bonds in coconut oil are more stable than most other oils,

Ugyanilyen diszulfid kötések találhatók a hajban
These same sulfur-to-sulfur bonds are found in hair

Típusú hegesztett kötések acélcső, alak,
Types of welded joints of steel pipe,

Évente változhat a testsúlyunk és a szállításkor beporosodott kötések karbantartását is szakszerűen és garanciával el tudják végezni.
Our weight can change from year to year and dusty bindings can be serviced by specialists under guarantee.

Lions folyamatosan erősítik erős társadalmi közötti kötések büszkeség tagok
Lions are constantly reinforcing the strong social bonds between the pride members

Költségcsökkentés, megbízhatóbb kötések és a vállalat jó hírnevének védelme- Az Atlas Copco Termelésoptimalizálási szolgáltatásának köszönhetően ez mind megvalósul az ügyfelek részére.
Cost savings, more reliable joints and protecting the company's good name- Atlas Copco's Production Optimization service helps customers do all that.

Nem teljesíti funkcióit, a kötések csúsznak, a végtag nincs rögzítve a kívánt helyzetben.
It does not fulfill its functions, the bandages slip, the limb is not fixed in the desired position.

Pi kötések is kialakulhatnak más atomsugárzók között, például d orbitálisok között,
Pi bonds can also form between other atomic orbitals,

Javasoljuk, hogy gyakorolni felesleges darabokat indul profilt csinálni tiszta kötések minősége miatt ez az intézkedés függ az általános esztétika a mennyezet.
It is recommended to practice on unnecessary pieces start profile do neat joints because of the quality of this action will depend on the overall aesthetics of the ceiling.

Ha még mindig inkább a hagyományos check-in nélkül kötések oldalak a szociális hálózatok a játékban,
If you still prefer the traditional check-in without the bindings of pages in the social networks to the game account,

Szabad vegyi kötések telítése a toxinokban szabad molekulákkal a toxin semlegesítés során energetikai szinten,
Saturating free chemical bonds in toxins with complimentary molecules results in toxin neutralization on energetic level

Törékeny üveg általában csatolni kell minden olyan támogatástfém kötések vagy fém helyezünk a fúvóka csatlakozik az alaphoz csavarokkal.
Fragile glass is usually attached to any supportmetal joints or metal is inserted into the nozzle attached to the base with screws.