KAPCSOLJUK LE in English translation

• turn off
• shut down
• switch off

Examples of using Kapcsoljuk le in Hungarian and their translations into English

Kapcsoljuk le a villanyt a nem használt szobákban!
Shut off lights in unused rooms!

Kapcsoljuk le házainkban a villanyokat erre az egy órára!
Put the lights on your house on a timer!

Tűz esetén kapcsoljuk le a lámpákat, és- ha lehetséges- a légkondicionálót.
Shut off the lights and if possible the air conditioning.

Lépés: Tegyünk bele egy gyertyát, kapcsoljuk le a villanyt….
Step 4: Put a candle inside, switch off the lights….

hogy ne kapcsoljuk le éjszaka a lámpákat.
asked me not to turn off the lights at night.

El kell mondanod, hogy kapcsoljuk le!
You got to tell us how to shut it down.

Ez azt jelenti, hogy soha sem kapcsoljuk le?
Does that mean we can never turn it off?

Ez… úgy néz ki, mintha azt akarná, hogy kapcsoljuk le, de… nem tudom hogyan.
It's… like it wants us to shut it down but, I don't know how.

Kapcsoljuk le, kapcsoljuk le!
Switch down, switch down.

Három perc múlva kapcsoljuk le.
We're shutting down the grid in three minutes.

Honnan fogjuk tudni, mikor kapcsoljuk le az áramot?
So how do we know when to cut the power?

Azt mondtam, kapcsoljuk le!
Let's turn it off, I said!

Húzzuk be a függönyt, és kapcsoljuk le a villanyt!
Pull the curtains and turn on the lights!

Az égősort és az elektromos dekorációkat mindig kapcsoljuk le, mielőtt elmegyünk otthonról, vagy lefekszünk.
Always turn off all lights and other electrical decorations before leaving the room or going to bed.

Kapcsoljuk le a villanyt azokban a helységekben, ahol 5 percnél tovább nem tartózkodik senki.
Turn off the lights if no one is in the room for more than 5 minutes.

akkor egyszerűen melegítsük fel még egy kicsit a vizet, kapcsoljuk le a tüzet, és keverjük össze.
then just heat up the water a little bit more, turn off fire and stir.

mindig kapcsoljuk le, mielőtt elmegyünk otthonról,
always turn off lights before leaving your home

Amikor a pápa javasolja, hogy kapcsoljuk le a felesleges világítást,
When the Pope recommends turning off unnecessary lights,

Nos, az elmúlt években voltak állami tájékoztatási kampányok, ahol elmondták, hogy kapcsoljuk le a villanyt, ha elmegyünk otthonról.
Well, we have had government information campaigns over the years when they tell you to switch off the lights when you leave the home.

A srác, a western nyakkendőben, mondott valamit arról, hogy már tucatszor megkért minket, hogy kapcsoljuk le a légkondit.
The guy in the bolo tie did say something about asking us to turn down the air conditioning a dozen times.