KAPCSOLJUK KI in English translation

• turn off
• switch off
• disconnect

Examples of using Kapcsoljuk ki in Hungarian and their translations into English

Kapcsoljuk ki ezt a giccses zenét és tegyünk fel valami igazi tánczenét.
Let's take that corny music off and get down to some serious dancing.

Kapcsoljuk ki a képstabilizátort.
Cut out the stabilizer.

Hogyan kapcsoljuk ki a Metro UI felület a Windows 8- video tutorial.
How to disable the Metro UI interface of Windows 8- video tutorial.

Kapcsoljuk ki a tv-t a családi étkezések közben.
Shut off the TV during family meals.

Miért kapcsoljuk ki a televíziót?
So why have I turned off the TV?

Arra próbál minket rávenni, hogy kapcsoljuk ki elektronikai eszközeinket.
We're supposed to turn off our electronic devices.

Komolyan, inkább kapcsoljuk ki.
Seriously, let's just turn this off.

Szóval… hogy kapcsoljuk ki?
So how do we turn it off?

Ezért nem árt tudni, hogyan kapcsoljuk ki őket.
It shouldn't be difficult to figure out how to disconnect them.

hogy más eszközök hozzáférjenek fájljainkhoz, kapcsoljuk ki a tartalommegosztást.
set content sharing off.

Ha senki nem nézi a televíziót, akkor kapcsoljuk ki!
If nobody is watching TV, turn it off.

Te mondtad, hogy kapcsoljuk ki.
You told us to.

Igen, kapcsoljuk ki.
Yeah, let's turn this off.

Amikor nem nézzük a televíziót, akkor kapcsoljuk ki!
When you are not watching the TV, turn it off.

Kapcsoljuk be, vagy kapcsoljuk ki?
Fasten or unfasten your belts?

Amikor nem nézzük a televíziót, kapcsoljuk ki!
When you are not watching the TV, turn it off.

Az én ötletem volt, hogy kapcsoljuk ki a hálózatot.
It was my idea to turn off the road network.

Azt javaslom, hagyjuk a csudába, és kapcsoljuk ki magunkat.
I say we leave him and deactivate ourselves.

És sokkal fontosabb, hogy a megfelelő alkalmakkor kapcsoljuk ki.
And more importantly, turn it off once in a while.

Forraljuk a levest, amíg az összes hozzávaló elkészül, és kapcsoljuk ki.
Boil the soup until all ingredients are ready and turn it off.